ফিতনা ও কিয়ামত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 7130

Hudhayfah ibn al-Yaman বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফিতনা ও কিয়ামত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abdanal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَبْدَانُ
  2. 2তাঁর বাবাأَبِي
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Abd al‑Malikعَبْدِ الْمَلِكِ
  5. 5Rib'iرِبْعِيٍّ
  6. 6Hudhayfaحُذَيْفَةَ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْ حُذَيْفَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي الدَّجَّالِ ‏ "‏ إِنَّ مَعَهُ مَاءً وَنَارًا، فَنَارُهُ مَاءٌ بَارِدٌ، وَمَاؤُهُ نَارٌ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ أَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবদান বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাকে খবর দিয়েছেন শো’বার সূত্রে, তিনি আবদুল মালিকের সূত্রে, তিনি রিবঈর সূত্রে, তিনি হুযাইফা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ দাজ্জাল সম্পর্কে বলেছেন:

"তার সাথে পানি ও আগুন থাকবে। তার আগুন হবে ঠান্ডা পানি এবং তার পানি হবে আগুন।" আবু মাসউদ (রা.) বলেছেন: আমি এটি স্বয়ং রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর কাছ থেকে শুনেছি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

দাজ্জাল পানি ও আগুনের বাহ্যিক রূপ উল্টে দেবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দাজ্জাল

এক মহাপ্রতারক, যিনি ইসলামী বর্ণনা অনুযায়ী কিয়ামতের আগে আবির্ভূত হবেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন যুগের আলেমরা এই বর্ণনাকে এমন এক পরীক্ষা হিসেবে ব্যাখ্যা করেন, যেখানে বাহ্যিক দৃশ্য বিভ্রান্তিকর: যা আগুন বলে মনে হয়, তা ঠান্ডা পানি; আর যা পানি বলে মনে হয়, তা আগুন। তাই তাঁরা জোর দিয়ে বলেন, এমন অসাধারণ নিদর্শনের মুখে ওহি ও নববী নির্দেশনার অনুসরণ করতে হবে, বাহ্যিক দৃশ্য দেখে সিদ্ধান্ত নেওয়া যাবে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. চমকপ্রদ বাহ্যিক রূপে প্রভাবিত হবেন না; নির্ভরযোগ্য ইসলামী জ্ঞানের আলোকে দাবিগুলো যাচাই করুন।
  2. নির্ভরযোগ্য উৎস থেকে দাজ্জাল সম্পর্কে নববী সতর্কবার্তাগুলো শিখুন এবং পরিবারের সঙ্গে সেগুলো নিয়ে সতর্কতার সঙ্গে আলোচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।