আযান · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 723

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: আযান
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abu al‑Walidal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَبُو الْوَلِيدِ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ سَوُّوا صُفُوفَكُمْ فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصُّفُوفِ مِنْ إِقَامَةِ الصَّلاَةِ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আবুল ওয়ালিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: শু‘বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, আনাস থেকে, নবী ﷺ থেকে, তিনি বলেছেন:

"তোমাদের কাতারগুলো সোজা করো, কারণ নিশ্চয়ই কাতার সোজা করা সালাত কায়েমের অন্তর্ভুক্ত।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নামাজের কাতার সোজা রাখা নামাজ যথাযথভাবে আদায় করার অংশ।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কাতার সোজা করা

উপস্থিত মুসল্লিদের কাছাকাছি দাঁড় করিয়ে নামাজের কাতারকে সুশৃঙ্খল ও সরল করা।

ইকামাতুস সালাহ

নামাজ যথাযথভাবে প্রতিষ্ঠা করা ও আদায় করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নামাজের আগে ইমামের কাতার সোজা ও সংযুক্ত রাখার দিকে খেয়াল করা উচিত। এর ফিকহি বিধান নিয়ে তাঁদের মতভেদ রয়েছে: অনেক আলেম কাতার সোজা করাকে জোরালোভাবে সুপারিশকৃত সুন্নাহ মনে করেন, অন্যদিকে কেউ কেউ একে ওয়াজিব মনে করেন। যেকোনো ক্ষেত্রেই, এ বক্তব্যে বোঝানো হয়েছে যে সুশৃঙ্খল কাতার জামাতে নামাজ যথাযথভাবে আদায়ের অংশ।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজের আগে শান্তভাবে পাশের মুসল্লিদের সঙ্গে কাতারে দাঁড়াও এবং অপ্রয়োজনীয় ফাঁক রেখো না।
  2. তাকবিরের আগে ইমাম কাতারগুলো সোজা ও সংযুক্ত আছে কি না দেখে নিতে পারেন।
  3. সুশৃঙ্খল জামাতের জন্য সহযোগিতা করো, তবে কঠোরভাবে বা অন্যদের মনোযোগ নষ্ট করে কাউকে সংশোধন কোরো না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।