Sahih al-Bukhari, হাদিস 7233
Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত
Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ ـ رضى الله عنه ـ لَوْلاَ أَنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ " لَتَمَنَّيْتُ.
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনুর রবী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবুল আহওয়াস, আসিম থেকে, তিনি নাদর ইবনে আনাস থেকে, তিনি বলেন: আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন:
"যদি না আমি নবী ﷺ-কে বলতে শুনতাম যে, 'তোমরা মৃত্যু কামনা করো না', তবে অবশ্যই আমি তা কামনা করতাম।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
আনাস মৃত্যুকামনা করতে নিষেধ করার নির্দেশ মেনে চলতেন।
জীবনের সমাপ্তি কামনা করা; নবী ﷺ তা থেকে নিষেধ করেছেন।
ধ্রুপদি আলেমরা সংশ্লিষ্ট বর্ণনাগুলো থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে কঠিন বিপদের সময় কারও মৃত্যু প্রার্থনা করা উচিত নয়। যে ব্যক্তি গুরুতর কষ্টে ভুগছেন, তিনি আল্লাহর কাছে চাইতে পারেন—জীবন তাঁর জন্য কল্যাণকর থাকা পর্যন্ত যেন তাঁকে জীবিত রাখেন এবং মৃত্যু তাঁর জন্য কল্যাণকর হলে যেন তাঁকে মৃত্যু দেন। চার সুন্নি ফিকহি মাযহাব পার্থিব দুর্দশার কারণে মৃত্যু কামনা করার নিষেধাজ্ঞা বা অপছন্দনীয়তার আলোচনায় এই নির্দেশনা বিবেচনা করে।
- কঠিন বিপদের সময় মৃত্যুকামনা না করে স্বস্তি, ধৈর্য ও অবিচলতা প্রার্থনা করুন।
- দুঃখ বা যন্ত্রণা বিচারবুদ্ধিকে আচ্ছন্ন করলেও নবী ﷺ-এর উপদেশ মেনে চলুন।
- কল্যাণকর বিষয় প্রার্থনা করুন এবং পরিণাম আল্লাহর ওপর সোপর্দ করুন।
এই বর্ণনায় দুর্দশার কারণে মৃত্যুকামনা করা ব্যক্তির জন্য দোয়া শেখানো হয়েছে: আল্লাহর কাছে চাইতে হবে, জীবন কল্যাণকর থাকা পর্যন্ত যেন তিনি বাঁচিয়ে রাখেন এবং মৃত্যু উত্তম হলে যেন মৃত্যু দেন।
Sahih al-Bukhari · #7231 (Sahih)এই বর্ণনাতেও মৃত্যুকামনা করতে নিষেধ করা হয়েছে এবং আনাসের দেখানো সংযমের ওপর গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।