আকাঙ্ক্ষা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 7234

Khabbab ibn al-Aratt বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: আকাঙ্ক্ষা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Khabbab ibn al-Aratt থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ أَتَيْنَا خَبَّابَ بْنَ الأَرَتِّ نَعُودُهُ وَقَدِ اكْتَوَى سَبْعًا فَقَالَ لَوْلاَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِهِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদাহ, ইবনে আবী খালিদ থেকে, কায়েস থেকে, তিনি বলেন: আমরা খাব্বাব ইবনুল আরাত্ত-এর অসুস্থতায় তাঁকে দেখতে গেলাম, তখন তিনি শরীরের সাত স্থানে দগ্ধ চিকিৎসা (কাই) করিয়েছিলেন। তিনি বললেন:

"যদি আল্লাহর রাসূল ﷺ আমাদের মৃত্যুর জন্য দুআ করতে নিষেধ না করতেন, তবে আমি অবশ্যই এর জন্য দুআ করতাম।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

খাব্বাব কঠিন অসুস্থতা সহ্য করেছিলেন, কিন্তু মৃত্যুর প্রার্থনা করেননি।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রোগীকে দেখতে যাওয়া

সঙ্গ ও সহায়তা দেওয়ার জন্য কোনো অসুস্থ ব্যক্তির কাছে যাওয়া।

দাগ দেওয়া হয়েছিল

ত্বকে তাপ প্রয়োগ করে চিকিৎসা করা; খাব্বাবের শরীরের সাতটি স্থানে দাগ দেওয়া হয়েছিল।

মৃত্যু কামনা করা

কষ্টের কারণে জীবন শেষ করে দিতে আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে অসুস্থতা বা কঠিন পরীক্ষার কারণে মৃত্যুর প্রার্থনা করা উচিত নয়। এর সঙ্গে সম্পর্কিত বর্ণনাগুলোতে এর বিকল্প হিসেবে শেখানো হয়েছে, জীবন যতক্ষণ কল্যাণকর ততক্ষণ জীবন দান করতে এবং মৃত্যু কল্যাণকর হলে মৃত্যু দিতে আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করতে। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাব এই সাধারণ নির্দেশনা সমর্থন করে; নিষেধটি কেবল কষ্টের কারণে মৃত্যু কামনা করার ক্ষেত্রে, আল্লাহর সান্নিধ্য কামনা করা বা ঈমানের ক্ষতি থেকে সুরক্ষা চাওয়ার ক্ষেত্রে নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অসুস্থ হলে মৃত্যুর বদলে আরোগ্য, কষ্ট লাঘব ও ধৈর্যের জন্য প্রার্থনা করুন।
  2. রোগীদের দেখতে যান এবং মনোযোগ ও ব্যবহারিক সহায়তা দিন।
  3. কষ্ট অসহনীয় হয়ে উঠলে এমন দোয়া পড়ুন, যাতে আল্লাহর সিদ্ধান্ত মেনে নেওয়া হয়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।