Sahih al-Bukhari, হাদিস 7255
Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Sulayman ibn Harbal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Khalidخَالِدٍ
- 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينٌ، وَأَمِينُ هَذِهِ الأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ ".
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনে হারব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, খালিদ থেকে, তিনি আবু কিলাবা থেকে, তিনি আনাস রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী ﷺ বলেছেন:
"প্রত্যেক জাতির জন্য একজন আমিন (বিশ্বস্ত ব্যক্তি) রয়েছে এবং এই উম্মতের আমিন হলেন আবু উবাইদাহ।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
আবু উবাইদাহকে এই উম্মাহর সবচেয়ে আমানতদার ব্যক্তি হিসেবে প্রশংসা করা হয়েছে।
এমন ব্যক্তি যিনি বিশ্বস্ত এবং যার কাছে নিশ্চিন্তে দায়িত্ব অর্পণ করা যায়।
আবু উবাইদাহ ইবনুল জাররাহ, নবী ﷺ-এর একজন সাহাবি, যিনি তাঁর বিশ্বস্ততার জন্য পরিচিত ছিলেন।
আলেমরা এই বর্ণনায় আবু উবাইদাহর মহান মর্যাদা এবং আমানতের গুরুত্ব দেখেন: দায়িত্ব ও অর্পিত বিষয় এমন ব্যক্তির হাতে থাকা উচিত, যিনি সৎ ও বিশ্বস্ত। নবী ﷺ-এর প্রশংসা বিশেষভাবে আবু উবাইদাহর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য এবং বিশ্বস্ততাকে নেতৃত্ব ও সেবার মানদণ্ড হিসেবে প্রতিষ্ঠা করে।
- গুরুত্বপূর্ণ দায়িত্বের জন্য সৎ, যত্নশীল ও বিশ্বস্ত ব্যক্তিদের বেছে নিন।
- অর্পিত তথ্য ও সম্পদকে আমানত হিসেবে বিবেচনা করুন এবং অপব্যবহার থেকে সুরক্ষিত রাখুন।
- অন্যদের ভালো গুণের স্বীকৃতি দিন এবং তাদের উদাহরণকে নিজের আচরণ পরিচালিত করতে দিন।
এই বর্ণনায় এসেছে যে নবী ﷺ নাজরানের লোকদের কাছে একজন বিশ্বস্ত ব্যক্তিকে পাঠাবেন; তাই দায়িত্ব অর্পণের ক্ষেত্রে আস্থার গুরুত্বের সঙ্গে এটি সম্পর্কিত।
Sahih al-Bukhari · #1438 (Sahih)এই হাদিস এমন একজন বিশ্বস্ত তত্ত্বাবধায়কের প্রশংসা করে, যিনি তাঁর দায়িত্ব যত্নসহকারে ও সম্পূর্ণভাবে পালন করেন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।