সত্যবাদীর সংবাদ গ্রহণ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 7267

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সত্যবাদীর সংবাদ গ্রহণ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ، قَالَ قَالَ لِي الشَّعْبِيُّ أَرَأَيْتَ حَدِيثَ الْحَسَنِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَاعَدْتُ ابْنَ عُمَرَ قَرِيبًا مِنْ سَنَتَيْنِ أَوْ سَنَةٍ وَنِصْفٍ فَلَمْ أَسْمَعْهُ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَيْرَ هَذَا قَالَ كَانَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيهِمْ سَعْدٌ فَذَهَبُوا يَأْكُلُونَ مِنْ لَحْمٍ، فَنَادَتْهُمُ امْرَأَةٌ مِنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ فَأَمْسَكُوا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُوا ـ أَوِ اطْعَمُوا ـ فَإِنَّهُ حَلاَلٌ ـ أَوْ قَالَ لاَ بَأْسَ بِهِ‏.‏ شَكَّ فِيهِ ـ وَلَكِنَّهُ لَيْسَ مِنْ طَعَامِي ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনুল ওয়ালীদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে জাফর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু‘বা বর্ণনা করেছেন, তাওবা আল-আনবারী থেকে, তিনি বলেন: শা‘বী আমাকে জিজ্ঞেস করলেন,

"তুমি কি লক্ষ্য করেছ হাসান কীভাবে নবী ﷺ থেকে হাদিস বর্ণনা করতেন? আমি ইবনে উমরের সাথে প্রায় দুই বছর বা দেড় বছর অবস্থান করেছি, কিন্তু তাঁকে নবী ﷺ থেকে এই হাদিসটি ছাড়া অন্য কিছু বর্ণনা করতে শুনিনি।" তিনি (ইবনে উমর) বলেন: "নবী ﷺ-এর কিছু সাহাবী, যাঁদের মধ্যে সা‘দও ছিলেন, গোশত খেতে যাচ্ছিলেন, তখন নবী ﷺ-এর এক স্ত্রী তাঁদের ডেকে বললেন: 'এটি তো টিকটিকির গোশত।' তখন তাঁরা থেমে গেলেন। এরপর রাসূলুল্লাহ ﷺ বললেন: 'তোমরা খাও—অথবা আহার করো—কেননা এটি হালাল—অথবা তিনি বলেছেন: এতে কোনো দোষ নেই (বর্ণনাকারী এ বিষয়ে সন্দেহ পোষণ করেছেন)—তবে এটি আমার খাদ্য নয়।'"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

হালাল খাবার সম্পর্কে একটি নির্ভরযোগ্য বর্ণনা সতর্কতার সঙ্গে বিবেচনা করা উচিত।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মরুভূমির গিরগিটি

একটি মরুভূমির প্রাণী, আরবি পাঠে যাকে ضبّ (ḍabb) বলা হয়েছে।

হালাল

ইসলামি বিধান অনুযায়ী অনুমোদিত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে নির্ভরযোগ্য সংবাদ আমলের ভিত্তি হতে পারে; হাদিসটি নির্ভরযোগ্য ব্যক্তির তথ্য গ্রহণের অধ্যায়েও রয়েছে। প্রাণীটি হালাল বলার মাধ্যমে নবী ﷺ-এর ব্যক্তিগত খাদ্যপছন্দকে ধর্মীয় নিষেধাজ্ঞা থেকে পৃথক করা হয়েছে। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবেই ḍabb খাওয়াকে বৈধ গণ্য করা হয়, যদিও কারও রুচি বা অভ্যাসের কারণে তিনি তা না-ও খেতে পারেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. খাবারের উৎস বা বিধান সম্পর্কে কেউ নির্ভরযোগ্য তথ্য দিলে সতর্কতার সঙ্গে বিবেচনা করুন।
  2. নবী ﷺ নিজে যা খেতে পছন্দ করতেন এবং যা তিনি বৈধ বলেছেন—এই দুটির পার্থক্য বুঝুন।
  3. ধর্মীয় বিধান নিয়ে সংশয় হলে একজন নির্ভরযোগ্য আলেমের কাছে ব্যাখ্যা চান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।