কুরআন ও সুন্নাহ ধারণ করা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 7338

Uthman ibn Affan বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কুরআন ও সুন্নাহ ধারণ করা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Uthman ibn Affan থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ، سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، خَطَبَنَا عَلَى مِنْبَرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবুল ইয়ামান বর্ণনা করেছেন, শু‘আইব আমাদের খবর দিয়েছেন যুহরী থেকে, তিনি বলেছেন: সায়েব ইবনে ইয়াযিদ আমাকে খবর দিয়েছেন যে, তিনি উসমান ইবনে আফফানকে নবী ﷺ-এর মিম্বরে দাঁড়িয়ে খুতবা দিতে শুনেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

উসমান নবী ﷺ-এর মিম্বর থেকে সম্প্রদায়ের উদ্দেশে বক্তব্য দেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মিম্বর

মসজিদে খুতবা দেওয়ার জন্য উঁচু আসন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নবী ﷺ-এর ওফাতের পরও তাঁর মিম্বর বক্তৃতা ও শিক্ষাদানের কাজে ব্যবহৃত হতো। বর্ণনায় বলা হয়েছে, উসমান এই মিম্বর থেকে কথা বলেছেন; তবে তাঁর বক্তব্যের বিষয়বস্তু উল্লেখ করা হয়নি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সম্প্রদায়ের কাছে গুরুত্বপূর্ণ বার্তা স্পষ্টভাবে পৌঁছে দিতে উপযুক্ত স্থান ব্যবহার করুন।
  2. কোনো খবর বর্ণনা করার সময় উৎসে যা বলা হয়েছে এবং যা বলা হয়নি—তার মধ্যে পার্থক্য রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।