কুরআন ও সুন্নাহ ধারণ করা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 7355

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কুরআন ও সুন্নাহ ধারণ করা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَحْلِفُ بِاللَّهِ أَنَّ ابْنَ الصَّائِدِ الدَّجَّالُ، قُلْتُ تَحْلِفُ بِاللَّهِ‏.‏ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ يَحْلِفُ عَلَى ذَلِكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يُنْكِرْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে হাম্মাদ ইবনে হুমাইদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে উবাইদুল্লাহ ইবনে মুআয বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু‘বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সা‘দ ইবনে ইবরাহীমের সূত্রে, মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির থেকে তিনি বলেন: আমি জাবির ইবনে আবদুল্লাহকে আল্লাহর নামে শপথ করতে দেখেছি যে, ইবনে সাইয়্যাদ-ই দাজ্জাল। আমি বললাম: আপনি আল্লাহর নামে শপথ করছেন? তিনি বললেন: আমি নবী ﷺ-এর সামনে উমরকে এ বিষয়ে আল্লাহর নামে শপথ করতে শুনেছি, অথচ নবী ﷺ তা অস্বীকার করেননি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জাবির নবী ﷺ-এর নীরব সম্মতিকে উমরের শপথের সমর্থন হিসেবে দেখেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইবনুস সাইয়াদ

নবী ﷺ-এর সময়কার এক ব্যক্তি, যিনি দাজ্জাল কি না তা নিয়ে মতভেদ ছিল।

দাজ্জাল

ইসলামি বর্ণনা অনুযায়ী কিয়ামতের আগে আবির্ভূত হওয়া মহাপ্রতারক।

আপত্তি না করা

কোনো কথা বা কাজকে প্রত্যাখ্যান করে সংশোধন না করে নীরব থাকা; আলেমরা একে নীরব সম্মতি হিসেবে আলোচনা করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে উমরের কথার সময় নবী ﷺ-এর নীরবতা নীরব সম্মতি হিসেবে গণ্য হতে পারে। নবী ﷺ কোনো কথা সম্পর্কে অবগত থাকা সত্ত্বেও তা প্রত্যাখ্যান না করলে, এটি সেই কথা বলার বৈধতাকে সমর্থন করে। তবে এই বর্ণনা ইবনুস সাইয়াদ দাজ্জাল—এই পরিচয়কে অবিতর্কিত আকিদাগত বিষয়ে পরিণত করে না; এতে উমরের বিশ্বাস এবং নবী ﷺ-এর প্রতিক্রিয়ার প্রতি জাবিরের যুক্তি তুলে ধরা হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মতভেদপূর্ণ বক্তব্যের ক্ষেত্রে কোনো সাহাবির দাবি এবং প্রতিষ্ঠিত আকিদাগত বিষয়ের মধ্যে পার্থক্য করুন।
  2. ধর্মীয় বক্তব্য মূল্যায়নের সময় সূত্রে আসলে কী বলা হয়েছে তা দেখুন এবং পাঠ্য যতটুকু সমর্থন করে তার বেশি সিদ্ধান্তে পৌঁছাবেন না।
  3. প্রমাণ হিসেবে সুন্নাহ সতর্কতার সঙ্গে ব্যবহার করুন এবং কোথায় আপনি অনুমান করছেন তা স্পষ্ট করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।