Sahih al-Bukhari, হাদিস 7371
Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Abu Asimal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَبُو عَاصِمٍ
- 2Zakariyya ibn Ishaqزَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ
- 3Yahya ibn Abdullah ibn Sayfiيَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ
- 4Abu Ma'badأَبِي مَعْبَدٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ.
আমাদের কাছে আবু আসিম বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে যাকারিয়া ইবনে ইসহাক বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে সাইফি থেকে, তিনি আবু মাবাদ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ মুআযকে ইয়েমেনে প্রেরণ করেছিলেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ একটি গুরুত্বপূর্ণ দায়িত্বে মুআযকে ইয়েমেনে পাঠিয়েছিলেন।
মুআয ইবন জাবাল, নবী ﷺ-এর একজন সাহাবি।
যে অঞ্চলে নবী ﷺ একটি দায়িত্ব দিয়ে মুআযকে পাঠিয়েছিলেন।
আলেমরা এই উল্লেখকে মুআযের দায়িত্ব সম্পর্কে আরও বিস্তারিত বর্ণনাগুলোর সঙ্গে যুক্ত করেন। সেসব থেকে তাঁরা বলেন, নিযুক্ত দূত বা শিক্ষক মানুষের কাছে জ্ঞান সতর্কতার সঙ্গে পৌঁছে দেবেন এবং আল্লাহর পথে আহ্বানের ক্ষেত্রে তাওহিদকে অগ্রাধিকার দেবেন। ধর্মীয় দিকনির্দেশনা পৌঁছে দেওয়ার ক্ষেত্রে জ্ঞান ও যোগ্যতার গুরুত্ব মাযহাবগুলোও স্বীকার করে।
- অন্যদের শিক্ষা দেওয়ার আগে বা কোনো সম্প্রদায়ের পক্ষ থেকে দায়িত্ব পালনের আগে ভালোভাবে প্রস্তুতি নাও।
- ধর্মীয় শিক্ষা দেওয়ার সময় বিশ্বাসের মূল ভিত্তি দিয়ে শুরু করো এবং পরবর্তী ব্যাখ্যাগুলো সতর্কতার সঙ্গে ধাপে ধাপে দাও।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।