Sahih al-Bukhari, হাদিস 7391
Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত
Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَكْثَرُ مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَحْلِفُ " لاَ وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِ ".
সাঈদ ইবনে সুলাইমান আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনুল মুবারক থেকে, তিনি মূসা ইবনে উকবা থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: নবী ﷺ সবচেয়ে বেশি যে শপথ করতেন তা হলো: "না, শপথ সেই সত্তার কসম যিনি অন্তরসমূহকে পরিবর্তনকারী।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ প্রায়ই আল্লাহর নামে শপথ করতেন, যিনি অন্তরসমূহকে ফিরিয়ে দেন।
আল্লাহর একটি বর্ণনা: অন্তরসমূহ তাঁর নিয়ন্ত্রণে; তিনি সেগুলোকে সঠিক পথে পরিচালিত করতে বা পরিবর্তন করতে পারেন।
একটি দৃঢ় উক্তি, যাতে কেউ আল্লাহকে সাক্ষী মানে।
আলেমরা উল্লেখ করেন যে নবী ﷺ এই গুণবাচক নামে আল্লাহকে আহ্বান করতেন এবং এর মাধ্যমে অন্তরসমূহের ওপর আল্লাহর ক্ষমতার কথা জোর দিয়ে বলতেন। এই বর্ণনা মুমিনদের বিনয়ী থাকতে এবং সরল পথে অবিচল থাকার জন্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করতে উৎসাহিত করে; তবে এটি নিজে থেকে শপথের কোনো বিশেষ বাক্য বা বাধ্যবাধকতা নির্ধারণ করে না।
- বিশ্বাস ও আনুগত্যে অন্তরকে অবিচল রাখার জন্য নিয়মিত আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করুন।
- নিজের অবিচলতা নিয়ে বিনয়ী থাকুন এবং হিদায়াতের জন্য আল্লাহর ওপর ভরসা করুন।
- শপথের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন এবং হালকাভাবে শপথ করবেন না।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।