আল্লাহর একত্ব ও অদ্বিতীয়তা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 7400

Jundab বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: আল্লাহর একত্ব ও অদ্বিতীয়তা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Jundab থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ جُنْدَبٍ، أَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ صَلَّى ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيَذْبَحْ مَكَانَهَا أُخْرَى، وَمَنْ لَمْ يَذْبَحْ فَلْيَذْبَحْ بِاسْمِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে হাফস ইবনে উমর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু’বা বর্ণনা করেছেন, আসওয়াদ ইবনে কায়েস থেকে, তিনি জুনদাব থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি নবি ﷺ-কে কুরবানির দিনে দেখেছেন। নবি ﷺ প্রথমে সালাত আদায় করলেন, অতঃপর খুতবা দিলেন এবং বললেন:

“যে ব্যক্তি সালাতের আগে পশু জবেহ করেছে, সে যেন তার পরিবর্তে আরেকটি পশু জবেহ করে। আর যে এখনো জবেহ করেনি, সে যেন আল্লাহর নাম নিয়ে জবেহ করে।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ঈদের নামাজের পরেই কেবল কুরবানি বৈধ হয় এবং জবাইয়ের সময় আল্লাহর নাম নিতে হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কুরবানির দিন

জিলহজ মাসের দশম দিন, যেদিন মুসলিমরা ঈদের নামাজ আদায় করেন এবং কুরবানি করেন।

কুরবানির পশু

ঈদুল আজহায় ধর্মীয় কুরবানি হিসেবে জবাই করা পশু।

আল্লাহর নামে

কুরবানি যে তাঁরই উদ্দেশ্যে করা হচ্ছে—এ স্বীকৃতিস্বরূপ জবাইয়ের সময় আল্লাহর নাম নেওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে নির্ধারিত কুরবানি ঈদের নামাজের পরেই জবাই করতে হবে। বর্ণনার ভাষ্য অনুযায়ী, যে ব্যক্তি নামাজের আগে জবাই করেছে, তাকে আরেকটি পশু কুরবানি করতে হবে; প্রথম পশুটি নির্ধারিত কুরবানি হিসেবে গণ্য হবে না। ফিকহি মাজহাবগুলো অতিরিক্ত শর্ত এবং কুরবানির সুনির্দিষ্ট সময়সীমা নিয়ে আলোচনা করেছে, তবে তারা একমত যে নামাজের আগে কুরবানি করা নির্ধারিত ক্রমের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়। এ থেকে আরও বোঝা যায় যে জবাইয়ের সময় আল্লাহর নাম নিতে হবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঈদের নামাজ আদায়ের পরেই কুরবানির পশু জবাই করার পরিকল্পনা করুন।
  2. জবাইয়ের সময় আল্লাহর নাম নিন এবং কুরবানিকে তাঁর জন্য একনিষ্ঠ ইবাদত হিসেবে পালন করুন।
  3. ধর্মীয় আচার পালনে নবী ﷺ শেখানো ক্রম অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।