Sahih al-Bukhari, হাদিস 7399
Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত
Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ ضَحَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِكَبْشَيْنِ، يُسَمِّي وَيُكَبِّرُ.
আমাদের কাছে হাফস ইবনে উমর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হিশাম বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, আনাস (রা.) থেকে, তিনি বলেন: নবী ﷺ দুটি ভেড়া কোরবানি করেছেন, তিনি আল্লাহর নাম উচ্চারণ করছিলেন এবং তাকবির বলছিলেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ দুটি ভেড়া কুরবানি করেছিলেন এবং আল্লাহর নাম উচ্চারণ করেছিলেন।
আল্লাহর ইবাদত ও নৈকট্য লাভের উদ্দেশ্যে কোনো পশু জবাই করা।
জবাইয়ের সময় আল্লাহকে স্মরণ করা, সাধারণত ‘বিসমিল্লাহ’ বলে।
আরবি বাক্যাংশ, যার অর্থ: আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ।
প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে কুরবানির সময় আল্লাহকে স্মরণ করা এবং তাকবির বলা নবীজির সুন্নাহর অন্তর্ভুক্ত। বর্ণনায় আছে, নবী ﷺ দুটি ভেড়া কুরবানি করেছিলেন; তবে শুধু এ বর্ণনার ভিত্তিতে প্রত্যেক মুসলিমকে দুটি পশু কুরবানি করতে হবে—এ কথা নির্ধারিত হয় না। জবাইয়ের সময় আল্লাহর নাম নেওয়ার সুনির্দিষ্ট বিধান ও শর্ত নিয়ে ফিকহি মাযহাবগুলো আলোচনা করেছে, তবে এর গুরুত্ব স্বীকার করেছে।
- কুরবানি শুরু করুন আল্লাহর নাম নিয়ে এবং তাকবির বলুন।
- একনিষ্ঠভাবে আল্লাহর ইবাদত করুন এবং নবীজির সুন্নাহ অনুসরণ করুন।
- লোকদেখানোকে প্রাধান্য দেবেন না: কুরবানির উদ্দেশ্য আল্লাহর ইবাদত ও আনুগত্য।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।