Sahih al-Bukhari, হাদিস 7401
Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Abu Nu'aymal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Warqaوَرْقَاءُ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ، وَمَنْ كَانَ حَالِفًا فَلْيَحْلِفْ بِاللَّهِ ".
আবু নুআইম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ওয়ারকা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে, তিনি ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী ﷺ বলেছেন:
"তোমরা তোমাদের পিতাদের নামে শপথ করো না; আর যে ব্যক্তি শপথ করতে চায়, সে যেন কেবল আল্লাহর নামেই শপথ করে।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
শপথ কেবল আল্লাহর নামেই করা উচিত।
কথার সত্যতা বা গুরুত্ব জোর দিয়ে বোঝাতে শপথ করা।
পূর্বপুরুষ; এখানে কারও পিতাদের বোঝানো হয়েছে।
প্রাচীন আলেমরা এই নিষেধকে আল্লাহ ছাড়া অন্য কিছুর নামে শপথ প্রত্যাখ্যান হিসেবে ব্যাখ্যা করেছেন। শপথ একধরনের সম্মান প্রদর্শন ও ইবাদত, তাই তা কেবল আল্লাহর নামেই হওয়া উচিত। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব কোনো সৃষ্টির নামে শপথকে বৈধ ইসলামী শপথ হিসেবে গণ্য করে না; শপথ করতে চাইলে আল্লাহর নামেই করতে হবে। কেউ অভ্যাসবশত পিতার নামে শপথ করলে তার এই অভ্যাস ছেড়ে আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাওয়া উচিত।
- শুধু আল্লাহর নামেই শপথ করুন; পিতা-মাতা বা অন্য কোনো সৃষ্টির নামে শপথ করবেন না।
- কথা বলার সময় সতর্ক থাকুন; অপ্রয়োজনীয় শপথ না করে সত্যকে জোর দিয়ে বলুন।
- অভ্যাসবশত আল্লাহ ছাড়া অন্য কারও নামে শপথ করে থাকলে সেই অভ্যাস ছেড়ে আল্লাহর কাছে ক্ষমা চান।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।