Sahih al-Bukhari, হাদিস 7408
Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Hafs ibn Umaral‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Qatadaقَتَادَةُ
- 4Anasأَنَسًا
- 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا بَعَثَ اللَّهُ مِنْ نَبِيٍّ إِلاَّ أَنْذَرَ قَوْمَهُ الأَعْوَرَ الْكَذَّابَ، إِنَّهُ أَعْوَرُ، وَإِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ، مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ ".
আমাদের কাছে হাফস ইবনে উমর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু‘বা বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ আমাদেরকে জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমি আনাস রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু-কে নাবী ﷺ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেছেন:
"আল্লাহ এমন কোনো নাবী পাঠাননি যিনি তাঁর সম্প্রদায়কে একচোখা মিথ্যাবাদী (দাজ্জাল) সম্পর্কে সতর্ক করেননি। নিশ্চয় সে একচোখা, কিন্তু তোমাদের রব একচোখা নন। তার দুই চোখের মাঝখানে 'কাফির' লেখা থাকবে।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
সব নবী একচোখা মিথ্যাবাদী দাজ্জাল সম্পর্কে সতর্ক করেছিলেন।
প্রতারণাকারী মিথ্যাবাদী, যে বর্ণনা অনুসারে কিয়ামতের আগে আবির্ভূত হবে।
অবিশ্বাসী অর্থে একটি আরবি শব্দ; হাদিস অনুসারে দাজ্জালের দুই চোখের মাঝখানে এই শব্দটি লেখা থাকবে।
দাজ্জালের একটি চোখে শারীরিক ত্রুটি রয়েছে। নবী ﷺ জোর দিয়ে বলেছেন, আল্লাহ এমন নন।
প্রাচীন আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নবীরা সর্বসম্মতভাবে নিজ নিজ জাতিকে দাজ্জাল সম্পর্কে সতর্ক করেছিলেন এবং তার শারীরিক বৈশিষ্ট্য তাকে আল্লাহ থেকে স্বতন্ত্র করে। এ বক্তব্য নিশ্চিত করে যে আল্লাহ মানবীয় ত্রুটি থেকে পবিত্র। ‘কাফির’ শব্দটি লেখা থাকার উল্লেখ তার অবিশ্বাসের নিদর্শন; মুমিনরা কীভাবে এই নিদর্শন চিনতে পারবে, তা নিয়ে আলেমরা আলোচনা করেছেন। হাদিসটি আরও শিক্ষা দেয় যে মানুষকে বিভ্রান্ত করার মতো নিদর্শন থাকা সত্ত্বেও দাজ্জাল একজন প্রতারক মিথ্যাবাদী।
- নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে দাজ্জাল সম্পর্কে নবীদের সতর্কবাণী জানুন এবং সেগুলো সতর্কতার সঙ্গে আলোচনা করুন।
- চমকপ্রদ দাবিতে বিভ্রান্ত হবেন না: বিশ্বাসসংক্রান্ত দাবি ওহির আলোকে যাচাই করুন।
- আল্লাহর পূর্ণতা স্বীকার করুন এবং তাঁর প্রতি কোনো শারীরিক ত্রুটি আরোপ করবেন না।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।