Sahih al-Bukhari, হাদিস 7407
Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Musa ibn Isma'ilal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Juwayriyaجُوَيْرِيَةُ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ ذُكِرَ الدَّجَّالُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ لاَ يَخْفَى عَلَيْكُمْ، إِنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ ـ وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى عَيْنِهِ ـ وَإِنَّ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ أَعْوَرُ الْعَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ ".
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনে ইসমাঈল, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জুওয়াইরিয়া, নাফি‘ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী ﷺ-এর সামনে দাজ্জালের আলোচনা করা হলে তিনি বললেন:
"নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদের কাছে অপ্রকাশ্য নন; নিশ্চয়ই আল্লাহ কানা নন," — এবং তিনি তাঁর হাত দিয়ে নিজের চোখের দিকে ইশারা করলেন — "আর নিশ্চয়ই মাসীহ দাজ্জাল ডান চোখে কানা, তার চোখটি যেন ভেসে থাকা একটি আঙুরের মতো।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
আল্লাহ শারীরিক সব ত্রুটি থেকে পবিত্র; দাজ্জাল একচোখা।
বর্ণনা অনুযায়ী কিয়ামতের আগে আবির্ভূত হওয়া এবং মানুষকে পরীক্ষায় ফেলা প্রতারক চরিত্র।
এই নামের মধ্যে দাজ্জালকে বোঝানো একটি উপাধি; এখানে নবী ঈসা বোঝানো হয়নি।
যার একটি চোখ কাজ করে না বা গুরুতরভাবে বিকৃত; নবী ﷺ এটিকে দাজ্জালকে চেনার একটি নিদর্শন হিসেবে উল্লেখ করেছেন।
আলেমরা জোর দিয়ে বলেন, আল্লাহকে সৃষ্টির সঙ্গে তুলনা করা যায় না এবং তিনি সব ধরনের ত্রুটি থেকে পবিত্র। দাজ্জালের বর্ণনা স্পষ্ট করে যে সে সৃষ্ট, ত্রুটিপূর্ণ একজন মানুষ; তাই সে উপাস্য হতে পারে না। এই বর্ণনা আরও দেখায় যে আল্লাহর পরিপূর্ণতা সম্পর্কে জ্ঞান প্রতারণা চিনতে সাহায্য করে।
- নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে আল্লাহর গুণাবলি শিখুন এবং তাঁকে কখনো সৃষ্টির সঙ্গে তুলনা করবেন না।
- প্রতারণার ব্যাপারে সতর্ক থাকুন এবং বড় ধর্মীয় দাবিগুলো ওহির আলোকে যাচাই করুন।
- পরীক্ষা-সংকটে অবিচলতা ও সুরক্ষার জন্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করুন।
এই সহিহ বর্ণনাটি দাজ্জাল সম্পর্কে সতর্কবার্তার সঙ্গে সম্পর্কিত এবং বর্ণনাগুলোতে উল্লিখিত তার অন্যান্য পরিচয়চিহ্ন আরও স্পষ্ট করে।
Sahih al-Bukhari · #7409 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাটি দাজ্জাল সম্পর্কে আরও প্রেক্ষাপট দেয় এবং নবী ﷺ-এর সতর্কবার্তাকে সামগ্রিকভাবে বুঝতে সাহায্য করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।