Sahih al-Bukhari, হাদিস 7428
Abu Sa'id al-Khudri বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Muhammad ibn Yusufal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amr ibn Yahyaعَمْرِو بْنِ يَحْيَى
- 4তাঁর বাবা, Yahyaأَبِيهِ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " النَّاسُ يَصْعَقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَإِذَا أَنَا بِمُوسَى آخِذٌ بِقَائِمَةٍ مِنْ قَوَائِمِ الْعَرْشِ ". وَقَالَ الْمَاجِشُونُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ بُعِثَ فَإِذَا مُوسَى آخِذٌ بِالْعَرْشِ ".
আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে ইয়াহইয়া থেকে, তাঁর পিতা থেকে, আবূ সাঈদ খুদরী (রা.) থেকে, নবী ﷺ থেকে যে, নবী ﷺ বলেছেন:
"কিয়ামতের দিন মানুষ অচেতন হয়ে পড়বে, তখন হঠাৎ আমি দেখতে পাব মূসা (আ.) আরশের একটি স্তম্ভ ধরে আছেন।" এবং মাজিশুন আব্দুল্লাহ ইবনুল ফাদল থেকে, আবূ সালামাহ থেকে, আবূ হুরায়রা (রা.) থেকে, নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "অতঃপর আমিই প্রথম ব্যক্তি হিসেবে পুনরুত্থিত হবো, তখন হঠাৎ দেখব মূসা (আ.) আরশ ধরে আছেন।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
কিয়ামতের দিন নবী ﷺ আরশের কাছে মূসাকে দেখবেন।
এমন একটি অবস্থা, যাতে মানুষ চেতনা হারায়।
আল-আরশ: গায়েবের এমন এক বাস্তবতা, যার উল্লেখ ওহিতে এসেছে।
মৃত্যুর পর কিয়ামতের জন্য আল্লাহর মাধ্যমে আবার জীবিত করা।
আলেমরা কিয়ামতের দিনের ঘটনাবলি সম্পর্কে বর্ণিত পাঠ্যগুলোর সঙ্গে এই বর্ণনাটিও আলোচনা করেন। আরশের কাছে মূসার উল্লেখ গায়েবের বিষয়; নির্ভরযোগ্যভাবে যা বর্ণিত হয়েছে তা মেনে নেওয়া হয়, তবে এর ধরন নিজে থেকে নির্ধারণ করা হয় না। অচেতন হয়ে পড়া ও পুনরুত্থিত হওয়ার বিবরণগুলো বর্ণনাগুলোতে একসঙ্গে পাঠ করা হয়; এগুলো থেকে নবীদের মধ্যে মর্যাদার ক্রম নির্ধারণ করা হয় না।
- আখিরাত সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য ওহি নিয়মিত স্মরণ করে কিয়ামতের প্রতি ঈমান দৃঢ় করো।
- গায়েব সম্পর্কে শ্রদ্ধার সঙ্গে কথা বলো এবং আল্লাহ ও তাঁর রাসূল ﷺ যা জানিয়েছেন তাতেই সীমাবদ্ধ থাকো।
- কিয়ামতের স্মরণকে আন্তরিক ইবাদত ও উত্তম আচরণের প্রেরণা হতে দাও।
এই বর্ণনায় কিয়ামতের দিন মানুষের অচেতন হয়ে পড়া এবং আরশের একটি স্তম্ভের কাছে মূসার থাকার একই বক্তব্য রয়েছে।
Sahih al-Bukhari · #7426 (Sahih)একই অধ্যায়ের এই সহিহ বর্ণনাটি কিয়ামতের দিনের ঘটনাবলি নিয়ে আলোচনা করে এবং এই অংশটিকে তার পরকালীন প্রেক্ষাপটে বুঝতে সহায়তা করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।