Sahih al-Bukhari, হাদিস 7435
Jarir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Yusuf ibn Musaal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনيُوسُفُ بْنُ مُوسَى
- 2Asim ibn Yusuf al‑Yarbu'iعَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ الْيَرْبُوعِيُّ
- 3Abu Shihabأَبُو شِهَابٍ
- 4Isma'il ibn Abu Khalidإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ
- 5Qays ibn Abu Hazimقَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ
- 6Jarir ibn Abdullahجَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ الْيَرْبُوعِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ عِيَانًا ".
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইউসুফ ইবনে মূসা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আসিম ইবনে ইউসুফ আল-ইয়ারবুঈ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ শিহাব, ইসমাঈল ইবনে আবী খালিদ থেকে, তিনি কায়েস ইবনে আবী হাযিম থেকে, তিনি জারীর ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী ﷺ বলেছেন: "তোমরা অবশ্যই তোমাদের রবকে স্পষ্টভাবে দেখতে পাবে।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
মুমিনরা আখিরাতে সত্যিই তাদের রবকে দেখবে।
পাঠটি নিশ্চিত করে যে মুমিনরা আখিরাতে সত্যিই আল্লাহকে দেখবে, তবে কীভাবে তা ঘটবে তা বর্ণনা করে না।
এটি জোর দেয় যে এখানে সত্যিকারের দেখার কথা বলা হয়েছে; কেবল জ্ঞান, স্বপ্ন বা রূপক অর্থে নয়।
সুন্নি আলেমরা এই বর্ণনাকে আখিরাতে মুমিনদের আল্লাহকে বাস্তবে দেখার প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করেন। তাঁরা সৃষ্টির সঙ্গে আল্লাহর তুলনা না করে এবং দেখার ধরন নির্ধারণ না করে, পাঠে যা বলা হয়েছে তা মেনে নেন। এটি আকিদার বিষয়; ব্যবহারিক শরয়ি বিধান নিয়ে চার ফিকহি মাযহাবের মতভেদের বিষয় নয়।
- আল্লাহর নির্ভরযোগ্য প্রতিশ্রুতিগুলোকে গুরুত্ব দিয়ে আখিরাতের প্রতি তোমার বিশ্বাস দৃঢ় করো।
- আল্লাহ সম্পর্কে শ্রদ্ধার সঙ্গে কথা বলো এবং ওহিতে যা এসেছে তা মেনে নাও, তবে এর ধরন কল্পনা কোরো না।
- আল্লাহর সাক্ষাৎ ও তাঁকে দেখার আশা তোমাকে আন্তরিক ইবাদত ও সৎ আচরণে অনুপ্রাণিত করুক।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।