আল্লাহর একত্ব ও অদ্বিতীয়তা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 7436

Jarir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: আল্লাহর একত্ব ও অদ্বিতীয়তা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Jarir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، حَدَّثَنَا بَيَانُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْبَدْرِ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا، لاَ تُضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদাহ ইবনে আবদুল্লাহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুসাইন আল-জু’ফী, যায়েদাহ থেকে, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বায়ান ইবনে বিশর, কায়েস ইবনে আবী হাযিম থেকে, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জারীর, তিনি বলেন: পূর্ণিমার রাতে রাসূলুল্লাহ ﷺ আমাদের কাছে বেরিয়ে এলেন এবং বললেন:

"তোমরা কিয়ামতের দিন তোমাদের রবকে দেখবে যেমনভাবে তোমরা এই চাঁদটি দেখছ; তাঁকে দেখতে তোমাদের কোনো ভিড় বা কষ্ট হবে না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মুমিনরা কিয়ামতের দিন সত্যিকার অর্থেই তাদের প্রতিপালককে দেখতে পাবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
পূর্ণিমার চাঁদ

নবী ﷺ দেখার স্বচ্ছতা ও সহজতা বোঝাতে চাঁদের উপমা দিয়েছেন; আল্লাহকে চাঁদের সঙ্গে তুলনা করতে নয়।

তোমাদের প্রতিপালককে দেখা

মুমিনরা পরকালে আল্লাহকে তাঁর মহিমার উপযোগীভাবে দেখবে, তাঁকে সৃষ্টির সঙ্গে তুলনা না করে।

কষ্ট হবে না

প্রতিপালককে দেখার সময় মুমিনরা একে অপরকে ঠেলাঠেলি করবে না বা বাধা দেবে না।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

নববী ও ইবন হাজরের মতো প্রাচীন সুন্নি আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে মুমিনরা পরকালে সত্যিকার অর্থেই আল্লাহকে দেখবে। পূর্ণিমার চাঁদের সঙ্গে তুলনাটি দেখার স্বচ্ছতা ও সহজতা বোঝায়; আল্লাহ ও সৃষ্টির মধ্যে কোনো সাদৃশ্য বোঝায় না। তাঁরা এর ধরন সম্পর্কে প্রশ্ন না করে এবং আল্লাহকে কোনো সৃষ্ট বস্তুর সঙ্গে তুলনা না করে এই সত্যকে স্বীকার করেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঈমান ও সৎকর্ম বজায় রেখে আল্লাহর সঙ্গে সাক্ষাতের আশা বাড়ান।
  2. উপমাটি সতর্কভাবে পড়ুন: এটি দেখার বিষয়টি স্পষ্ট করে, কিন্তু আল্লাহকে চাঁদের সমান বলে না।
  3. আল্লাহর কাছে অবিচলতা এবং পরকালমুখী আন্তরিক জীবন প্রার্থনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।