ভূমিকা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 7437

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ভূমিকা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Ata ibn Yazid al‑Laythiعَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّاسَ، قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَلْ تُضَارُّونَ فِي الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ‏"‏‏.‏ قَالُوا لاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَهَلْ تُضَارُّونَ فِي الشَّمْسِ لَيْسَ دُونَهَا سَحَابٌ ‏"‏‏.‏ قَالُوا لاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّكُمْ تَرَوْنَهُ كَذَلِكَ، يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ شَيْئًا فَلْيَتَّبِعْهُ‏.‏ فَيَتْبَعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الشَّمْسَ الشَّمْسَ، وَيَتْبَعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الْقَمَرَ الْقَمَرَ، وَيَتْبَعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الطَّوَاغِيتَ الطَّوَاغِيتَ، وَتَبْقَى هَذِهِ الأُمَّةُ فِيهَا شَافِعُوهَا ـ أَوْ مُنَافِقُوهَا شَكَّ إِبْرَاهِيمُ ـ فَيَأْتِيهِمُ اللَّهُ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ‏.‏ فَيَقُولُونَ هَذَا مَكَانُنَا حَتَّى يَأْتِيَنَا رَبُّنَا فَإِذَا جَاءَنَا رَبُّنَا عَرَفْنَاهُ فَيَأْتِيهِمُ اللَّهُ فِي صُورَتِهِ الَّتِي يَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ‏.‏ فَيَقُولُونَ أَنْتَ رَبُّنَا‏.‏ فَيَتْبَعُونَهُ وَيُضْرَبُ الصِّرَاطُ بَيْنَ ظَهْرَىْ جَهَنَّمَ، فَأَكُونُ أَنَا وَأُمَّتِي أَوَّلَ مَنْ يُجِيزُهَا، وَلاَ يَتَكَلَّمُ يَوْمَئِذٍ إِلاَّ الرُّسُلُ، وَدَعْوَى الرُّسُلِ يَوْمَئِذٍ اللَّهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ‏.‏ وَفِي جَهَنَّمَ كَلاَلِيبُ مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ، هَلْ رَأَيْتُمُ السَّعْدَانَ ‏"‏‏.‏ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّهَا مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ، غَيْرَ أَنَّهُ لاَ يَعْلَمُ مَا قَدْرُ عِظَمِهَا إِلاَّ اللَّهُ، تَخْطَفُ النَّاسَ بِأَعْمَالِهِمْ، فَمِنْهُمُ الْمُوبَقُ بَقِيَ بِعَمَلِهِ، أَوِ الْمُوثَقُ بِعَمَلِهِ، وَمِنْهُمُ الْمُخَرْدَلُ أَوِ الْمُجَازَى أَوْ نَحْوُهُ، ثُمَّ يَتَجَلَّى حَتَّى إِذَا فَرَغَ اللَّهُ مِنَ الْقَضَاءِ بَيْنَ الْعِبَادِ وَأَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ بِرَحْمَتِهِ مَنْ أَرَادَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ أَمَرَ الْمَلاَئِكَةَ أَنْ يُخْرِجُوا مِنَ النَّارِ مَنْ كَانَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا، مِمَّنْ أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَرْحَمَهُ مِمَّنْ يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، فَيَعْرِفُونَهُمْ فِي النَّارِ بِأَثَرِ السُّجُودِ، تَأْكُلُ النَّارُ ابْنَ آدَمَ إِلاَّ أَثَرَ السُّجُودِ، حَرَّمَ اللَّهُ عَلَى النَّارِ أَنْ تَأْكُلَ أَثَرَ السُّجُودِ، فَيَخْرُجُونَ مِنَ النَّارِ قَدِ امْتُحِشُوا، فَيُصَبُّ عَلَيْهِمْ مَاءُ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ تَحْتَهُ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ، ثُمَّ يَفْرُغُ اللَّهُ مِنَ الْقَضَاءِ بَيْنَ الْعِبَادِ، وَيَبْقَى رَجُلٌ مُقْبِلٌ بِوَجْهِهِ عَلَى النَّارِ هُوَ آخِرُ أَهْلِ النَّارِ دُخُولاً الْجَنَّةَ فَيَقُولُ أَىْ رَبِّ اصْرِفْ وَجْهِي عَنِ النَّارِ، فَإِنَّهُ قَدْ قَشَبَنِي رِيحُهَا وَأَحْرَقَنِي ذَكَاؤُهَا‏.‏ فَيَدْعُو اللَّهَ بِمَا شَاءَ أَنْ يَدْعُوَهُ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ هَلْ عَسَيْتَ إِنْ أُعْطِيتَ ذَلِكَ أَنْ تَسْأَلَنِي غَيْرَهُ‏.‏ فَيَقُولُ لاَ وَعِزَّتِكَ لاَ أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ، وَيُعْطِي رَبَّهُ مِنْ عُهُودٍ وَمَوَاثِيقَ مَا شَاءَ، فَيَصْرِفُ اللَّهُ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ، فَإِذَا أَقْبَلَ عَلَى الْجَنَّةِ وَرَآهَا سَكَتَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَسْكُتَ ثُمَّ يَقُولُ أَىْ رَبِّ قَدِّمْنِي إِلَى باب الْجَنَّةِ‏.‏ فَيَقُولُ اللَّهُ لَهُ أَلَسْتَ قَدْ أَعْطَيْتَ عُهُودَكَ وَمَوَاثِيقَكَ أَنْ لاَ تَسْأَلَنِي غَيْرَ الَّذِي أُعْطِيتَ أَبَدًا، وَيْلَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مَا أَغْدَرَكَ‏.‏ فَيَقُولُ أَىْ رَبِّ‏.‏ وَيَدْعُو اللَّهَ حَتَّى يَقُولَ هَلْ عَسَيْتَ إِنْ أُعْطِيتَ ذَلِكَ أَنْ تَسْأَلَ غَيْرَهُ‏.‏ فَيَقُولُ لاَ وَعِزَّتِكَ لاَ أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ، وَيُعْطِي مَا شَاءَ مِنْ عُهُودٍ وَمَوَاثِيقَ، فَيُقَدِّمُهُ إِلَى باب الْجَنَّةِ، فَإِذَا قَامَ إِلَى باب الْجَنَّةِ انْفَهَقَتْ لَهُ الْجَنَّةُ فَرَأَى مَا فِيهَا مِنَ الْحَبْرَةِ وَالسُّرُورِ، فَيَسْكُتُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَسْكُتَ ثُمَّ يَقُولُ أَىْ رَبِّ أَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ‏.‏ فَيَقُولُ اللَّهُ أَلَسْتَ قَدْ أَعْطَيْتَ عُهُودَكَ وَمَوَاثِيقَكَ أَنْ لاَ تَسْأَلَ غَيْرَ مَا أُعْطِيتَ ـ فَيَقُولُ ـ وَيْلَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مَا أَغْدَرَكَ‏.‏ فَيَقُولُ أَىْ رَبِّ لاَ أَكُونَنَّ أَشْقَى خَلْقِكَ فَلاَ يَزَالُ يَدْعُو حَتَّى يَضْحَكَ اللَّهُ مِنْهُ فَإِذَا ضَحِكَ مِنْهُ قَالَ لَهُ ادْخُلِ الْجَنَّةَ‏.‏ فَإِذَا دَخَلَهَا قَالَ اللَّهُ لَهُ تَمَنَّهْ‏.‏ فَسَأَلَ رَبَّهُ وَتَمَنَّى حَتَّى إِنَّ اللَّهَ لَيُذَكِّرُهُ يَقُولُ كَذَا وَكَذَا، حَتَّى انْقَطَعَتْ بِهِ الأَمَانِيُّ قَالَ اللَّهُ ذَلِكَ لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ لاَ يَرُدُّ عَلَيْهِ مِنْ حَدِيثِهِ شَيْئًا حَتَّى إِذَا حَدَّثَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ ‏"‏ ذَلِكَ لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ ‏"‏ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ مَعَهُ ‏"‏‏.‏ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ مَا حَفِظْتُ إِلاَّ قَوْلَهُ ‏"‏ ذَلِكَ لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ أَشْهَدُ أَنِّي حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَوْلَهُ ‏"‏ ذَلِكَ لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَذَلِكَ الرَّجُلُ آخِرُ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولاً الْجَنَّةَ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল আযীয ইবনে আব্দুল্লাহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম ইবনে সা‘দ, ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াযিদ আল-লাইসি থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে, যে মানুষেরা বললেন:

“হে আল্লাহর রাসূল ﷺ, আমরা কি কিয়ামতের দিন আমাদের রবকে দেখতে পাব?” তখন রাসূলুল্লাহ ﷺ বললেন: “পূর্ণিমার রাতে চাঁদ দেখতে তোমাদের কি কোনো কষ্ট হয়?” তাঁরা বললেন: “না, হে আল্লাহর রাসূল ﷺ।” তিনি বললেন: “মেঘমুক্ত অবস্থায় সূর্য দেখতে তোমাদের কি কোনো কষ্ট হয়?” তাঁরা বললেন: “না, হে আল্লাহর রাসূল ﷺ।” তিনি বললেন: “তোমরা তাঁকে ঠিক সেভাবেই দেখতে পাবে। আল্লাহ কিয়ামতের দিন মানুষদের একত্রিত করবেন এবং বলবেন: ‘যে ব্যক্তি দুনিয়াতে কোনো কিছুর ইবাদত করত, সে যেন তার অনুসরণ করে।’ ফলে যারা সূর্যের ইবাদত করত তারা সূর্যের অনুসরণ করবে, যারা চাঁদের ইবাদত করত তারা চাঁদের অনুসরণ করবে এবং যারা তাগুতের ইবাদত করত তারা তাদের তাগুতের অনুসরণ করবে। আর এই উম্মত অবশিষ্ট থাকবে তাদের সুপারিশকারীদের নিয়ে—অথবা মুনাফিকদের নিয়ে (ইবরাহিম সন্দেহ পোষণ করেছেন)—তখন আল্লাহ তাদের কাছে আসবেন এবং বলবেন: ‘আমিই তোমাদের রব।’ তাঁরা বলবে: ‘এটি আমাদের স্থান, যতক্ষণ না আমাদের রব আমাদের কাছে আসেন; যখন আমাদের রব আসবেন, তখন আমরা তাঁকে চিনতে পারব।’ অতঃপর আল্লাহ তাদের কাছে এমন রূপে আসবেন যা তারা চেনে, এবং বলবেন: ‘আমিই তোমাদের রব।’ তাঁরা বলবে: ‘আপনিই আমাদের রব,’ এবং তাঁরা তাঁর অনুসরণ করবে। এরপর জাহান্নামের ওপর পুলসিরাত স্থাপন করা হবে, আর আমি ও আমার উম্মতই প্রথম এটি পার হব। সেদিন রাসূলগণ ছাড়া কেউ কথা বলতে পারবে না, আর সেদিন রাসূলগণের দোয়া হবে: ‘হে আল্লাহ, বাঁচান! বাঁচান!’ জাহান্নামে সা‘দান গাছের কাঁটার মতো আংটা থাকবে। তোমরা কি সা‘দান গাছ দেখেছ?” তাঁরা বললেন: “হ্যাঁ, হে আল্লাহর রাসূল ﷺ।” তিনি বললেন: “সেই আংটাগুলো সা‘দানের কাঁটার মতোই, তবে আল্লাহ ছাড়া কেউ জানে না সেগুলোর বিশালতা কতটুকু। সেগুলো মানুষদের তাদের আমল অনুযায়ী ধরে টানবে। তাদের মধ্যে কেউ নিজ আমলের কারণে ধ্বংস হয়ে যাবে, কেউ আটকা পড়বে বা বিচ্ছিন্ন হবে, আর কেউ শাস্তি ভোগ করার পর মুক্তি পাবে। যখন আল্লাহ বান্দাদের মধ্যে ফয়সালা সম্পন্ন করবেন এবং নিজ রহমতে যাকে ইচ্ছা জাহান্নাম থেকে বের করতে চাইবেন, তখন তিনি ফেরেশতাদের নির্দেশ দেবেন যেন তারা জাহান্নাম থেকে তাদের বের করে আনে যারা আল্লাহর সাথে কাউকে শরিক করেনি, অর্থাৎ তাদের মধ্য থেকে যাদের প্রতি আল্লাহ রহমত করতে চান এবং যারা সাক্ষ্য দিয়েছে যে আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। ফেরেশতারা জাহান্নামে তাদের সিজদার চিহ্ন দ্বারা তাদের চিনতে পারবেন। আগুন আদম সন্তানের সবকিছু জ্বালিয়ে দেবে, কিন্তু সিজদার চিহ্ন নয়; আল্লাহ আগুনের ওপর সিজদার চিহ্ন জ্বালানো হারাম করে দিয়েছেন। তারা জাহান্নাম থেকে পুড়ে কালো হয়ে বের হবে, তখন তাদের ওপর হায়াতের পানি ঢেলে দেওয়া হবে, ফলে তারা বন্যার স্রোতের মাটিতে বীজ যেমন গজায়, তেমনিভাবে গজিয়ে উঠবে। এরপর আল্লাহ বান্দাদের মধ্যে ফয়সালা শেষ করবেন, এবং একজন ব্যক্তি অবশিষ্ট থাকবে যার মুখ জাহান্নামের দিকে ফিরানো থাকবে; সে হবে জাহান্নামীদের মধ্যে সর্বশেষ ব্যক্তি যে জান্নাতে প্রবেশ করবে। সে বলবে: ‘হে আমার রব, আমার মুখ জাহান্নাম থেকে ফিরিয়ে দিন, কারণ এর দুর্গন্ধ আমাকে কষ্ট দিয়েছে এবং এর তীব্র তাপ আমাকে জ্বালিয়ে দিয়েছে।’ সে আল্লাহর কাছে যতটুকু চাইবেন ততটুকু দোয়া করবে, তখন আল্লাহ বলবেন: ‘যদি আমি তোমাকে এটি দান করি, তবে তুমি কি এর বাইরে আর কিছু চাইবে?’ সে বলবে: ‘না, আপনার ইজ্জতের শপথ, আমি এর বাইরে আর কিছু চাইব না।’ সে তার রবকে যতটুকু প্রতিশ্রুতি ও অঙ্গীকার আল্লাহ চাইবেন, তা দেবে। তখন আল্লাহ তার মুখ জাহান্নাম থেকে ফিরিয়ে দেবেন। যখন সে জান্নাতের দিকে মুখ করবে এবং তা দেখবে, তখন আল্লাহ যতক্ষণ চাইবেন সে ততক্ষণ চুপ করে থাকবে, এরপর বলবে: ‘হে আমার রব, আমাকে জান্নাতের দরজার কাছে নিয়ে যান।’ আল্লাহ তাকে বলবেন: ‘তুমি কি প্রতিশ্রুতি ও অঙ্গীকার দাওনি যে, যা দেওয়া হয়েছে তার বাইরে আর কিছু চাইবে না? ধিক তোমাকে হে আদম সন্তান, তুমি কত বিশ্বাসঘাতক!’ সে বলবে: ‘হে আমার রব,’ এবং আল্লাহর কাছে দোয়া করতে থাকবে যতক্ষণ না আল্লাহ বলেন: ‘যদি আমি তোমাকে এটি দান করি, তবে তুমি কি এর বাইরে আর কিছু চাইবে?’ সে বলবে: ‘না, আপনার ইজ্জতের শপথ, আমি এর বাইরে আর কিছু চাইব না।’ সে যতটুকু প্রতিশ্রুতি ও অঙ্গীকার আল্লাহ চাইবেন, তা দেবে, তখন আল্লাহ তাকে জান্নাতের দরজার কাছে নিয়ে যাবেন। যখন সে জান্নাতের দরজায় দাঁড়াবে, তখন জান্নাত তার জন্য খুলে যাবে এবং সে এর ভেতরের সৌন্দর্য ও আনন্দ দেখতে পাবে, ফলে আল্লাহ যতক্ষণ চাইবেন সে ততক্ষণ চুপ করে থাকবে, এরপর বলবে: ‘হে আমার রব, আমাকে জান্নাতে প্রবেশ করান।’ আল্লাহ বলবেন: ‘তুমি কি প্রতিশ্রুতি ও অঙ্গীকার দাওনি যে, যা দেওয়া হয়েছে তার বাইরে আর কিছু চাইবে না?’ আল্লাহ বলবেন: ‘ধিক তোমাকে হে আদম সন্তান, তুমি কত বিশ্বাসঘাতক!’ সে বলবে: ‘হে আমার রব, আমাকে আপনার সৃষ্টির মধ্যে সবচেয়ে হতভাগ্য বানাবেন না।’ সে দোয়া করতে থাকবে যতক্ষণ না আল্লাহ তার কথায় হাসবেন। যখন আল্লাহ হাসবেন, তখন তাকে বলবেন: ‘জান্নাতে প্রবেশ কর।’ যখন সে প্রবেশ করবে, আল্লাহ তাকে বলবেন: ‘ইচ্ছা কর।’ তখন সে তার রবের কাছে চাইবে এবং নানা ইচ্ছা করবে, এমনকি আল্লাহ নিজেই তাকে স্মরণ করিয়ে দেবেন: ‘অমুক ও তমুক জিনিস চাও,’ যতক্ষণ না তার ইচ্ছা শেষ হয়ে যায়। আল্লাহ বলবেন: ‘এসব তোমার জন্য, এবং এর সাথে এর সমপরিমাণও।’ আতা ইবনে ইয়াযিদ বলেন: আবু সা‘ঈদ আল-খুদরি, যিনি আবু হুরাইরার সাথে উপস্থিত ছিলেন, তিনি তার কোনো কথার প্রতিবাদ করেননি, কিন্তু যখন আবু হুরাইরাহ বর্ণনা করলেন যে আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তা‘আলা বলেছেন: ‘এসব তোমার জন্য এবং এর সাথে এর সমপরিমাণও,’ তখন আবু সা‘ঈদ আল-খুদরি বললেন: ‘এবং এর সাথে এর দশগুণও, হে আবু হুরাইরাহ!’ আবু হুরাইরাহ বললেন: ‘আমি শুধু তাঁর এই কথাটিই মুখস্থ রেখেছি: এসব তোমার জন্য এবং এর সাথে এর সমপরিমাণও।’ আবু সা‘ঈদ আল-খুদরি বললেন: ‘আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছি: এসব তোমার জন্য এবং এর সাথে এর দশগুণও।’ আবু হুরাইরাহ বললেন: ‘সেই ব্যক্তিই জান্নাতবাসীদের মধ্যে সর্বশেষ ব্যক্তি যে জান্নাতে প্রবেশ করবে।’

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আল্লাহর দয়া মুমিনদের রক্ষা করে এবং তাদের অফুরন্ত অনুগ্রহ দান করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আস-সিরাত

জাহান্নামের ওপরের সেতু, যা বর্ণনা অনুযায়ী কিয়ামতের দিন পার হতে হবে।

সিজদার চিহ্ন

শরীরে দৃশ্যমান এমন চিহ্ন, যা নামাজে সিজদার সঙ্গে সম্পর্কিত।

জীবনদায়ী পানি

বর্ণনা অনুযায়ী, আগুন থেকে বেরিয়ে আসা ব্যক্তিদের পুনরায় জীবিত ও বিকশিত করে এমন পানি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে মুমিনরা পরকালে আল্লাহকে দেখবেন। তবে সূর্য বা চাঁদের সঙ্গে তুলনাকে আল্লাহ ও তাঁর সৃষ্টির মধ্যকার তুলনা হিসেবে বোঝা উচিত নয়; এই তুলনা দেখার স্বচ্ছতা ও নিশ্চিততার বিষয়ে। তাঁরা জোর দিয়ে বলেন, আল্লাহর গুণাবলি স্বীকার করতে হবে, তবে সেগুলোর ধরন নির্ধারণ না করে এবং সৃষ্টির সঙ্গে তুলনা না করে। বর্ণনাটি আরও শিক্ষা দেয় যে হিসাব-নিকাশ ও সেতু পার হওয়া অত্যন্ত গুরুতর বিষয় এবং আল্লাহ কেবল তাঁরই ইবাদতকারী মুমিনদের দয়াবশত রক্ষা করতে পারেন। শেষ ব্যক্তির বারবার করা দোয়া এবং বিপুল প্রতিদান আল্লাহর রহমতের মহত্ত্ব তুলে ধরে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. একমাত্র আল্লাহর ইবাদতে অবিচল থাকো; হৃদয় বা কাজে অন্য কিছুকে তাঁর স্থান দিও না।
  2. নামাজকে গুরুত্ব দাও এবং আন্তরিকতার সঙ্গে সিজদা করো; বর্ণনাটি সিজদার চিহ্নকে মুক্তির সঙ্গে যুক্ত করেছে।
  3. হিসাবের ভয়ের সঙ্গে আল্লাহর রহমতের আশা রাখো এবং তাঁর কাছে অবিচলতা ও মুক্তি চাও।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।