ইলম · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 75

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ইলম
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ضَمَّنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْكِتَابَ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আবু মামার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল ওয়ারিস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: খালিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ আমাকে বুকে জড়িয়ে ধরলেন এবং বললেন: "হে আল্লাহ! তাকে কিতাবের (কুরআনের) জ্ঞান দান করুন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ ইবন আব্বাসকে আলিঙ্গন করেছিলেন এবং তিনি যেন কুরআন শেখেন—এই দোয়া করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কিতাব

কুরআনের একটি নাম; এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে নাযিলকৃত কিতাব।

আলিঙ্গন করেছিলেন

নবী ﷺ স্নেহভরে ইবন আব্বাসকে নিজের কাছে টেনে নিয়েছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনায় জ্ঞানের গুরুত্ব এবং জ্ঞান অন্বেষণকারীদের জন্য দোয়া করার তাৎপর্য দেখেন। ইবন আব্বাসের প্রতি নবী ﷺ-এর স্নেহের সঙ্গে কুরআন শেখার জন্য তাঁর দোয়াও ছিল; এই বর্ণনা তরুণদের শিক্ষা দিতে এবং তাদের জন্য দোয়া করতে উৎসাহিত করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শিশু ও তরুণদের জন্য দোয়া করুন, যেন আল্লাহ কুরআন সম্পর্কে তাদের জ্ঞান বাড়িয়ে দেন।
  2. তরুণদের স্নেহ ও যত্নের সঙ্গে পথ দেখান এবং কুরআন অধ্যয়নে উৎসাহিত করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।