Sahih al-Bukhari, হাদিস 7534
Abdullah ibn Masud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abdullah ibn Masud থেকে বর্ণিত
Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْوَلِيدِ،. وَحَدَّثَنِي عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ الأَسَدِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ " الصَّلاَةُ لِوَقْتِهَا، وَبِرُّ الْوَالِدَيْنِ، ثُمَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ".
সুলাইমান আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, শো’বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ওয়ালিদ থেকে। এবং আব্বাদ ইবনে ইয়াকুব আসাদী আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আব্বাদ ইবনে আওয়াম আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, শায়বানী থেকে, ওয়ালিদ ইবনে আইযার থেকে, আবু আমর শায়বানী থেকে, ইবনে মাসউদ — رضي الله عنه — থেকে যে, এক ব্যক্তি নবী ﷺ-কে জিজ্ঞেস করলেন:
"কোন আমলটি সর্বোত্তম?" তিনি বললেন: "নির্দিষ্ট সময়ে সালাত আদায় করা, পিতা-মাতার সাথে সদ্ব্যবহার করা, অতঃপর আল্লাহর পথে জিহাদ করা।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
সর্বোত্তম আমল হলো সময়মতো নামাজ আদায়, বাবা-মায়ের প্রতি সদ্ব্যবহার এবং আল্লাহর পথে জিহাদ।
ইসলামে নির্ধারিত সময়ের মধ্যে নামাজ আদায় করা।
বাবা-মাকে সম্মান করা, তাঁদের সঙ্গে সদয় আচরণ করা এবং তাঁদের ন্যায্য প্রয়োজন পূরণ করা।
ইসলামি নির্দেশনা অনুযায়ী আল্লাহর পথে প্রচেষ্টা; এর প্রেক্ষাপট ও বিধান গুরুত্বপূর্ণ।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে সৎকাজের মর্যাদাক্রম সংশ্লিষ্ট অধিকার ও পরিস্থিতির সঙ্গে সম্পর্কিত: সময়মতো ফরজ নামাজ, বাবা-মায়ের অধিকার, তারপর জিহাদ। এই বক্তব্য বাবা-মায়ের প্রতি দায়িত্ব অবহেলা করার অনুমতি দেয় না; জিহাদের মূল্যায়নেও ইসলামের শর্ত ও দায়িত্ব বিবেচনা করা হয়। ফিকহি মাযহাবগুলো তাদের আইনশাস্ত্রের গ্রন্থে নামাজ ও জিহাদের সুনির্দিষ্ট বিধান আলোচনা করে, তবে উল্লিখিত কাজগুলোর গুরুত্ব স্বীকার করে।
- দৈনন্দিন কাজ এমনভাবে পরিকল্পনা করো, যাতে ফরজ নামাজগুলো যথাসময়ে আদায় করতে পারো।
- আজ মনোযোগ দিয়ে কথা শুনে এবং সম্মানজনকভাবে সাহায্যের প্রস্তাব দিয়ে বাবা-মায়ের প্রতি বাস্তব যত্ন দেখাও।
- নিজের দায়িত্ব ও ইসলামি নির্দেশনার সঙ্গে সামঞ্জস্য রেখে কল্যাণকর কাজে প্রচেষ্টা চালাও।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।