Sahih al-Bukhari, হাদিস 7549
Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Qabisaal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনقَبِيصَةُ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4তাঁর মাأُمِّهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَرَأْسُهُ فِي حَجْرِي وَأَنَا حَائِضٌ.
কাবিসা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মানসূর থেকে, তাঁর মাতা থেকে, আয়েশা (রা.) থেকে, তিনি বলেন:
"নবী ﷺ আমার কোলে মাথা রেখে কুরআন তিলাওয়াত করতেন, অথচ আমি তখন হায়েয অবস্থায় ছিলাম।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
আয়েশা ঋতুমতী থাকা অবস্থায় নবী ﷺ কোরআন তিলাওয়াত করতেন।
নারীর মাসিক রক্তস্রাব চলার অবস্থা।
উচ্চস্বরে বা নীরবে কোরআন পাঠ করা।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ঋতুস্রাব কোনো নারীকে কোরআন শোনা বা তিলাওয়াতকারীর কাছে থাকা থেকে বিরত রাখে না। হাদিসটি আরও দেখায় যে ঋতুমতী নারীর শরীর ও কোল পবিত্র; ঋতুস্রাব এমন কোনো শারীরিক অপবিত্রতা নয় যা ঘনিষ্ঠ সংস্পর্শ নিষিদ্ধ করে। এখানে নবী ﷺ-এর তিলাওয়াতের কথা বলা হয়েছে; এটি নিজে থেকে ঋতুমতী নারীর কোরআন তিলাওয়াতসংক্রান্ত সব বিধান নির্ধারণ করে না। এ বিষয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে।
- ঋতুস্রাবের সময়ও কোরআন শুনুন এবং আল্লাহর সঙ্গে সম্পর্ক বজায় রাখুন।
- ঋতুমতী নারীর সঙ্গে স্বাভাবিক স্নেহ ও সম্মানের আচরণ করুন; ঋতুস্রাব তাকে শারীরিকভাবে অপবিত্র করে না।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।