আযান · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 756

Ubada ibn as-Samit বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: আযান
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ali ibn Abdullahal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيُّ
  4. 4Mahmud ibn ar‑Rabi'مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ
  5. 5Ubada ibn as‑Samitعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আলী ইবনে আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে যুহরী বর্ণনা করেছেন, মাহমুদ ইবনে আর-রবী থেকে, উবাদা ইবনে আস-সামিত থেকে, যে রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: "যে ব্যক্তি ফাতিহাতুল কিতাব পাঠ করল না, তার কোনো সালাত নেই।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সূরা ফাতিহা নামাজের একটি অপরিহার্য অংশ।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কিতাবের ফাতিহা

কুরআনের প্রথম সূরা, যা ‘আলহামদু লিল্লাহি রব্বিল আলামিন’ দিয়ে শুরু হয়েছে।

নামাজ নেই

জোরালো এই অভিব্যক্তি বোঝায়, আবশ্যক পাঠ ছাড়া নামাজ বৈধ হয় না।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই উক্তিকে নামাজে সূরা ফাতিহার গুরুত্বের প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করেন। ইমামের পেছনে মুক্তাদির পাঠের বিধান নিয়ে ফিকহি মাযহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে: শাফেয়ি মাযহাবে প্রত্যেক নামাজির পাঠ আবশ্যক; আর হানাফি মাযহাবে মুক্তাদির জন্য ইমামের পাঠ যথেষ্ট বলে বিবেচিত হয়। মালিকি ও হাম্বলি মাযহাব মুক্তাদির জন্য পাঠের বাধ্যবাধকতা আরও বিশদভাবে ব্যাখ্যা করে, যেখানে নামাজের ধরন ও পাঠ করার সুযোগ কখন পাওয়া যায়—এসব বিবেচনা করা হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সূরা ফাতিহা মনোযোগ দিয়ে শিখুন এবং নামাজে সচেতনভাবে পাঠ করুন।
  2. ফাতিহার পাঠকে গুরুত্ব দিন; ইমামের পেছনে নামাজ নিয়ে প্রশ্ন থাকলে নিজের মাযহাবের ব্যাখ্যা অনুসরণ করুন।
  3. শিশু ও নতুন মুসলিমদের উচ্চারণ ও অর্থের প্রতি মনোযোগ দিয়ে ফাতিহা সঠিকভাবে শিখতে সাহায্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।