আযান · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 759

Abu Qatada বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: আযান
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abu Nu'aymal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَبُو نُعَيْمٍ
  2. 2Shaybanشَيْبَانُ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
  5. 5তাঁর বাবা, Abu Qatadaأَبِيهِ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ، يُطَوِّلُ فِي الأُولَى، وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ، وَيُسْمِعُ الآيَةَ أَحْيَانًا، وَكَانَ يَقْرَأُ فِي الْعَصْرِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ، وَكَانَ يُطَوِّلُ فِي الأُولَى، وَكَانَ يُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ، وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবূ নু‘আইম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে শায়বান বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া থেকে, তিনি ‘আবদুল্লাহ ইবন আবী কাতাদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ যোহরের সালাতের প্রথম দুই রাক‘আতে সূরা আল-ফাতিহার সাথে আরও দুটি সূরা পাঠ করতেন; প্রথম রাক‘আতে দীর্ঘ করতেন এবং দ্বিতীয় রাক‘আতে সংক্ষিপ্ত করতেন, আর মাঝে মাঝে আয়াত শুনিয়ে দিতেন। তিনি আসরের সালাতেও সূরা আল-ফাতিহার সাথে দুটি সূরা পাঠ করতেন এবং প্রথম রাক‘আতে দীর্ঘ করতেন। আর ফজরের সালাতের প্রথম রাক‘আতে দীর্ঘ করতেন এবং দ্বিতীয় রাক‘আতে সংক্ষিপ্ত করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ নামাজে কখনো দীর্ঘ, কখনো সংক্ষিপ্ত রাকআতে কিরাআত করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রাকআত

নামাজের একটি একক, যার মধ্যে দাঁড়ানো, রুকু ও সিজদা অন্তর্ভুক্ত।

সূরা আল-ফাতিহা

কুরআনের সূচনাকারী সূরা, যা নামাজে তিলাওয়াত করা হয়।

যোহর ও আসর

মধ্যাহ্ন ও বিকেলের ফরজ নামাজ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ হাদিস থেকে বুঝেছেন যে এসব নামাজে ইমাম প্রথম রাকআতটি দ্বিতীয়টির চেয়ে দীর্ঘ করতে পারেন এবং যোহর ও আসরের কিরাআত সাধারণত নীরবে হয়। কখনো একটি আয়াত শ্রবণযোগ্যভাবে তিলাওয়াত করা থেকে বোঝা যায়, কিরাআত সব সময় পুরোপুরি অশ্রাব্য হওয়া জরুরি নয়। হাদিসটি নবী ﷺ-এর আমল বর্ণনা করে; কিরাআতের মুস্তাহাব দৈর্ঘ্য এবং ইমামের বিধান সম্পর্কে বিস্তারিত বিভিন্ন ফিকহি মাজহাবে আলোচিত হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজে ইমামতি করার সময় ধীরস্থির থাকুন এবং প্রথম রাকআত অকারণে ছোট করবেন না।
  2. জামাতের অবস্থা বিবেচনা করুন এবং দীর্ঘ ও সংক্ষিপ্ত কিরাআতের নববী ভারসাম্য অনুসরণ করুন।
  3. নির্ভরযোগ্য বর্ণনা অধ্যয়ন করে নামাজের পদ্ধতি শিখুন এবং মনোযোগ দিয়ে তা পালন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।