আযান · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 762

Abu Qatada বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: আযান
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Al‑Makki ibn Ibrahimal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনالْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Hishamهِشَامٍ
  3. 3Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  4. 4Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
  5. 5তাঁর বাবা, Abu Qatadaأَبِيهِ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ، وَسُورَةٍ سُورَةٍ، وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-মাক্কি ইবনে ইবরাহিম, হিশাম থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবি কাতাদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: নবী ﷺ যোহর ও আসরের প্রথম দুই রাকাতে সূরা আল-ফাতিহার সাথে অন্য একটি সূরা পাঠ করতেন এবং মাঝে মাঝে আমাদের কোনো আয়াত শুনিয়ে দিতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ যোহর ও আসরের নামাজে সূরা আল-ফাতিহা এবং আরেকটি সূরা পাঠ করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রাকাত

যে এককগুলো নিয়ে আনুষ্ঠানিক নামাজ গঠিত হয়।

সূরা আল-ফাতিহা

কুরআনের সূচনাকারী সূরা, যা নামাজে পাঠ করা হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনাকে এ কথার প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করেছেন যে যোহর ও আসরের প্রথম দুই রাকাতে সূরা আল-ফাতিহা এবং এর সঙ্গে আরেকটি সূরা পাঠ করা হয়। কখনো কোনো আয়াত শোনা যেত—এই কথাটি দেখায় যে কিরাআত সাধারণত নিচু স্বরে হতো, তবে কখনো শোনা যেতে পারত। ইমামের পেছনে কিরাআতের কিছু বিষয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে; এই বর্ণনাটি মূলত নবী ﷺ-এর আমল তুলে ধরে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যোহর ও আসরের প্রথম দুই রাকাতে সূরা আল-ফাতিহা এবং এরপর কুরআনের কোনো অংশ পাঠ করুন।
  2. এই নামাজগুলোতে নিচু স্বরে কিরাআত করুন, তবে মনে রাখুন যে কখনো কোনো আয়াত শোনা যেতে পারে।
  3. নির্ভরযোগ্য বর্ণনা থেকে ধাপে ধাপে নামাজের পদ্ধতি শিখুন এবং মনোযোগ দিয়ে তা অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।