আযান · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 768

Abu Rafi বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: আযান
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Rafi থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنِي التَّيْمِيُّ، عَنْ بَكْرٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ الْعَتَمَةَ فَقَرَأَ ‏{‏إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ‏}‏ فَسَجَدَ فَقُلْتُ مَا هَذِهِ قَالَ سَجَدْتُ بِهَا خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُ بِهَا حَتَّى أَلْقَاهُ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে ইয়াযিদ ইবনে যুরাই‘ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাকে তায়মী বর্ণনা করেছেন, বাকর থেকে, আবূ রাফে‘ থেকে, তিনি বলেছেন: আমি আবূ হুরায়রার সাথে এশার সালাত আদায় করলাম। তখন তিনি ‘ইযাস সামাউন শাক্কাত’ সূরাটি পাঠ করলেন এবং সিজদাহ করলেন। আমি জিজ্ঞেস করলাম:

“এটা কী?” তিনি বললেন: “আমি আবুল কাসিম ﷺ-এর পেছনে এই সূরা পাঠকালে সিজদাহ করেছিলাম। তাই আমি তাঁর সাথে সাক্ষাৎ না করা পর্যন্ত এর মাধ্যমে সিজদাহ করতে থাকব।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আবু হুরাইরা নবী ﷺ-এর কাছ থেকে শেখা তিলাওয়াতের সিজদা পালন করে গেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তিলাওয়াতের সিজদা

কুরআনের নির্দিষ্ট কোনো আয়াত তিলাওয়াত বা শ্রবণের সময় যে সিজদা করা হয়।

আল-আতামা

ইশার নামাজের আরেকটি নাম।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে ৮৪:২১ সূরার আয়াতের সিজদা শরিয়তসম্মত আমল এবং নামাজের মধ্যেও তা করা যায়। আবু হুরাইরার কথা দেখায়, সাহাবিরা নবী ﷺ-এর আমল যত্নসহকারে অনুসরণ করতেন। তিলাওয়াতের সিজদার বিধান এবং এর কিছু পদ্ধতিগত বিষয়ে মাজহাবগুলোর মতভেদ আছে, তবে তারা এর মূল ভিত্তি স্বীকার করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অন্যরা ব্যাখ্যা চাইলে তবুও নির্ভরযোগ্য নববী আমল নিষ্ঠার সঙ্গে অনুসরণ করুন।
  2. সিজদার আয়াতগুলো শিখুন, যাতে তিলাওয়াতের সময় যথাযথভাবে আমল করতে পারেন।
  3. অজানা ধর্মীয় আমল সম্পর্কে ভদ্রভাবে জিজ্ঞাসা করুন এবং ব্যাখ্যা মন দিয়ে শুনুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।