আযান · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 774

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: আযান
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَرَأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِيمَا أُمِرَ، وَسَكَتَ فِيمَا أُمِرَ ‏{‏وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا‏}‏ ‏{‏لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ‏}‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে ইসমাঈল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আইয়ুব বর্ণনা করেছেন, ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: নবী ﷺ যেসব সালাতে উচ্চস্বরে পাঠ করার আদেশ পেয়েছিলেন সেগুলোতে উচ্চস্বরে পাঠ করতেন এবং যেসব সালাতে নিচু স্বরে পাঠ করার আদেশ পেয়েছিলেন সেগুলোতে নিচু স্বরে পাঠ করতেন।

"এবং আপনার রব কখনো বিস্মৃত হন না।" "নিশ্চয়ই তোমাদের জন্য আল্লাহর রাসূলের মধ্যে রয়েছে উত্তম আদর্শ।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ-কে যেভাবে নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল, তিনি সেভাবেই কখনো উচ্চস্বরে, কখনো নীরবে কিরাআত করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
উচ্চস্বরে কিরাআত

নামাজের আয়াতগুলো শোনা যায় এমনভাবে পাঠ করা।

নীরবে কিরাআত

নামাজের আয়াতগুলো এমন নিচু স্বরে পাঠ করা, যাতে অন্যরা শুনতে না পায়।

উত্তম আদর্শ

নবী ﷺ-এর আদর্শ অনুসরণ করে তাঁর পথনির্দেশ ও নামাজের পদ্ধতি মেনে চলা উচিত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে মুমিনের উচিত নবী ﷺ-এর বর্ণিত নামাজের পদ্ধতি অনুসরণ করা: কিছু নামাজে উচ্চস্বরে এবং অন্যগুলোতে নীরবে কিরাআত করা হয়। এই বর্ণনা ও অন্যান্য বর্ণনার ভিত্তিতে ফিকহি মাযহাবগুলো নামাজের নির্দিষ্ট সময় ও বিধান ব্যাখ্যা করেছে; হাদিসটি জোর দেয় যে উভয় পদ্ধতিই তাঁর সুন্নাহর অংশ।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোন কোন নামাজে সুন্নাহ অনুযায়ী উচ্চস্বরে বা নীরবে কিরাআত করতে হয়, তা শিখে সেই আমল করো।
  2. নবী ﷺ-এর নামাজের পদ্ধতি যত্নসহকারে অনুসরণ করো এবং উচ্চস্বরে ও নীরবে—উভয় কিরাআতকেই তাঁর পথনির্দেশের অংশ হিসেবে বিবেচনা করো।
  3. নামাজে নির্ভরযোগ্য জ্ঞান অনুসরণ করো এবং নিজের পছন্দকে বর্ণিত নির্দেশনার বিকল্প হতে দিয়ো না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।