আযান · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 787

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: আযান
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ رَأَيْتُ رَجُلاً عِنْدَ الْمَقَامِ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ وَإِذَا قَامَ وَإِذَا وَضَعَ، فَأَخْبَرْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَوَلَيْسَ تِلْكَ صَلاَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لاَ أُمَّ لَكَ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে আওন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুশাইম, আবু বিশর থেকে, তিনি ইকরিমা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আমি মাকামে ইব্রাহিমের নিকট এক ব্যক্তিকে দেখলাম যিনি প্রতিটি নিচু হওয়া ও উঠা এবং দাঁড়ানো ও বসার সময় তাকবির বলছিলেন। তখন আমি ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমাকে এ বিষয়ে অবহিত করলাম। তিনি বললেন:

"এটা কি নবী ﷺ-এর সালাত নয়? তোমার মা নেই!" (অর্থাৎ তুমি কেন এ নিয়ে প্রশ্ন করছ?)

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ নামাজের বিভিন্ন অবস্থানে যাওয়ার সময় তাকবির বলতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তাকবির

‘আল্লাহু আকবার’ বলা—অর্থাৎ আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ।

মাকামে ইবরাহিম

কাবার পাশে এমন একটি স্থান, যা নবী ইবরাহিমের সঙ্গে সম্পর্কিত।

ইবন আব্বাস

নবী ﷺ-এর একজন সাহাবি এবং প্রথম যুগের মুসলিমদের মধ্যে পরিচিত একজন আলেম।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নামাজের এক অবস্থান থেকে অন্য অবস্থানে যাওয়ার সময় তাকবির বলা নবী ﷺ-এর নামাজের পদ্ধতির অন্তর্ভুক্ত। বর্ণনাটি আরও গুরুত্ব দেয় যে মনোযোগ দিয়ে নামাজের পদ্ধতি পর্যবেক্ষণ এবং নির্ভরযোগ্য জ্ঞান কাজে লাগানোর মাধ্যমে সুন্নাহ শেখা হয়। এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ ও ব্যতিক্রমগুলো ফিকহি মাজহাবগুলোতে আরও আলোচনা করা হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সুন্নাহ অনুসারে নামাজের এক অবস্থা থেকে অন্য অবস্থানে যাওয়ার সময় তাকবির বলুন।
  2. নির্ভরযোগ্য বর্ণনা মনোযোগ দিয়ে অধ্যয়ন করে এবং অভিজ্ঞ শিক্ষকদের কাছে জেনে নামাজের পদ্ধতি শিখুন।
  3. নামাজে অপরিচিত কোনো আমল দেখলে বিচার করার আগে সম্মানের সঙ্গে তার ব্যাখ্যা জানতে চান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।