আযান · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 820

Al-Bara ibn Azib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: আযান
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Al-Bara ibn Azib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كَانَ سُجُودُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَرُكُوعُهُ، وَقُعُودُهُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে আবদুর রহীম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আবূ আহমাদ মুহাম্মাদ ইবনে আবদিল্লাহ যুবায়রী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে মিস‘আর বর্ণনা করেছেন, হাকাম থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবী লায়লা থেকে, তিনি বারা’ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন:

“নবী ﷺ-এর সিজদা, রুকু এবং দুই সিজদার মধ্যবর্তী বসার সময়কাল প্রায় সমান ছিল।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ রুকু, সিজদা ও বসার অবস্থায় প্রায় সমান সময় থাকতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রুকু

নামাজে ঝুঁকে পড়ার ভঙ্গি, যেখানে হাত দুটি হাঁটুর ওপর রাখা হয়।

সিজদা

নামাজে নত হয়ে মাটিতে শরীর রাখার ভঙ্গি, যাতে কপাল ও শরীরের অন্যান্য অঙ্গ মাটি স্পর্শ করে।

দুই সিজদার মধ্যবর্তী বসা

এক রাকাতের প্রথম ও দ্বিতীয় সিজদার মাঝের সংক্ষিপ্ত বসার ভঙ্গি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নামাজের ভঙ্গিগুলো প্রশান্তি ও ভারসাম্যের সঙ্গে আদায় করতে হয়; রুকু, সিজদা ও বসা তাড়াহুড়ো করে করা উচিত নয়। বর্ণনাটি নবী ﷺ-এর আমলের বিবরণ দেয়; এ ও অন্যান্য বর্ণনার ভিত্তিতে ফিকহি মাজহাবগুলো সুনির্দিষ্ট সময়কাল ও ন্যূনতম শর্ত নিয়ে আলোচনা করেছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজের প্রতিটি ভঙ্গিতে যথেষ্ট সময় নিন এবং শরীর স্থির না হওয়া পর্যন্ত পরের ভঙ্গিতে যাবেন না।
  2. রুকু, সিজদা ও বসার ভঙ্গি যত্নসহকারে অনুশীলন করুন, যাতে নামাজ তাড়াহুড়োর না হয়।
  3. মনোযোগ ও ভারসাম্য রেখে নবী ﷺ-এর বর্ণিত নামাজের পদ্ধতি অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।