আযান · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 842

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: আযান
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ‏{‏عَنْ عَمْرٍو،‏}‏ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنْتُ أَعْرِفُ انْقِضَاءَ صَلاَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالتَّكْبِيرِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আলী ইবনে আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, {আমর থেকে}, তিনি বলেছেন: আমাকে আবু মাবাদ খবর দিয়েছেন, ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে, তিনি বলেছেন: "আমি তাকবীরের মাধ্যমে নবী ﷺ-এর সালাত সমাপ্তি জানতে পারতাম।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন আব্বাস যে তাকবির শুনতেন, তা থেকেই নামাজের সমাপ্তি বুঝতে পারতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তাকবির

‘আল্লাহু আকবার’ বলা, যার অর্থ ‘আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ’।

ইবন আব্বাস

নবী ﷺ-এর একজন সাহাবি এবং সাহাবিদের মধ্যে প্রসিদ্ধ একজন আলেম।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ফরজ নামাজের পর উচ্চস্বরে তাকবির বলা হতো। সংশ্লিষ্ট বর্ণনাগুলোতে একে নামাজ-পরবর্তী জিকির হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে; তবে শুধু এই বর্ণনা থেকে প্রমাণিত হয় না যে তাকবিরই আল্লাহর প্রশংসার একমাত্র অনুমোদিত পদ্ধতি ছিল।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ফরজ নামাজের পর জিকিরের জন্য সময় রাখুন এবং মনোযোগ দিয়ে কথাগুলো বলুন।
  2. জামাতে নামাজের সালাম ফেরানোর পরও আল্লাহর শ্রুতিগোচর প্রশংসার সুযোগ রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।