জুমআর সালাত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 889

Hudhayfah ibn al-Yaman বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জুমআর সালাত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Hudhayfah ibn al-Yaman থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَحُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে কাসীর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে সুফইয়ান খবর দিয়েছেন, মানসূর ও হুসাইন থেকে, তারা আবূ ওয়ায়েল থেকে, তিনি হুযাইফাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: নাবী ﷺ যখন রাতে (তালাজ্জুদের জন্য) উঠতেন, তখন তিনি তাঁর মুখ পরিষ্কার করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

রাতে ঘুম থেকে উঠলে নবী ﷺ তাঁর মুখ পরিষ্কার করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রাতে উঠলে

এখানে বোঝানো হয়েছে, নবী ﷺ রাতের নামাজের জন্য উঠতেন।

মুখ পরিষ্কার করা

মুখ পরিষ্কার করা, যেমন মিসওয়াক দিয়ে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে রাতের নামাজের জন্য উঠলে মুখ পরিষ্কার করা মুস্তাহাব। মিসওয়াক এ কাজের একটি পরিচিত উপায়। বর্ণনাটি নবীজির একটি মুস্তাহাব অভ্যাসের শিক্ষা দেয়, কোনো বাধ্যতামূলক বিধান নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. রাতের নামাজের জন্য উঠলে মুখ পরিষ্কার করুন; চাইলে মিসওয়াক ব্যবহার করতে পারেন।
  2. ইবাদতের প্রস্তুতির অংশ হিসেবে ব্যক্তিগত পরিচ্ছন্নতা বজায় রাখুন।
  3. মনোযোগের সঙ্গে নবীজির অভ্যাস অনুসরণ করুন, তবে মুস্তাহাব আমলকে বাধ্যতামূলক বলে উপস্থাপন করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।