Sahih al-Bukhari, হাদিস 888
Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Abu Ma'maral‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَبُو مَعْمَرٍ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Shu'ayb ibn al‑Habhabشُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ
- 4Anasأَنَسٌ
- 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ ".
আমাদের কাছে আবূ মামার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আব্দুল ওয়ারিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে শু‘আইব ইবনুল হাবহাব বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আনাস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:
"আমি তোমাদেরকে মিসওয়াক ব্যবহারের ব্যাপারে বারবার তাগিদ দিয়েছি।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ তাঁর সাহাবিদের বারবার মিসওয়াক ব্যবহারের তাগিদ দিতেন।
দাঁত পরিষ্কার করার জন্য ব্যবহৃত একটি কাঠি বা উপকরণ।
নবী ﷺ একাধিকবার এটি ব্যবহারের ওপর গুরুত্ব দিয়েছেন।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে মিসওয়াক ব্যবহার করা অত্যন্ত সুপারিশকৃত একটি সুন্নাহ এবং বারবার তাগিদ দেওয়া এর গুরুত্বকে তুলে ধরে। ফিকহি মাজহাবগুলো এর সুপারিশকৃত হওয়া স্বীকার করে; পাশাপাশি কখন এটি ব্যবহার করা বিশেষভাবে উপযোগী, যেমন নামাজের আগে, সে বিষয়েও আলোচনা করে। এই বক্তব্য মিসওয়াক ব্যবহারকে বাধ্যতামূলক করে না।
- দৈনন্দিন মুখের পরিচর্যায় মিসওয়াক বা উপযুক্ত বিকল্প যুক্ত করুন।
- সুন্নাহ অনুসরণের বাস্তব উপায় হিসেবে নামাজের প্রস্তুতির সময় মিসওয়াক ব্যবহার করুন।
- পরিচ্ছন্নতাকে নিয়মিত অভ্যাসে পরিণত করুন এবং পরিবারের সদস্যদের স্নেহের সঙ্গে উৎসাহিত করুন।
এই বর্ণনায় বলা হয়েছে, রাতে ঘুম থেকে ওঠার সময় নবী ﷺ মিসওয়াক দিয়ে দাঁত পরিষ্কার করতেন।
Sahih al-Bukhari · #890 (Sahih)আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণিত এই হাদিসটিও নবী ﷺ-এর মিসওয়াক ব্যবহারের বিষয়ে।
Sahih al-Bukhari · #880 (Sahih)এই বর্ণনায় শুক্রবারের বড় পবিত্রতা অর্জনের গোসলের ওপর গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে, যা ব্যক্তিগত পরিচ্ছন্নতার প্রতি মনোযোগের সঙ্গে সম্পর্কিত।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।