Sahih al-Bukhari, হাদিস 9
Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Abdullah ibn Muhammadal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Abu Amir al‑Aqadiأَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ
- 3Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
- 4Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الإِيمَانُ بِضْعٌ وَسِتُّونَ شُعْبَةً، وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإِيمَانِ ".
আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আবু আমির আল-আকাদী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে সুলাইমান ইবনে বিলাল বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে, তিনি আবু সালেহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:
"ঈমানের ষাটটিরও বেশি শাখা রয়েছে এবং লজ্জাশীলতা ঈমানের একটি শাখা।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
লজ্জাশীলতা ঈমানের একটি মৌলিক অংশ।
বিভিন্ন বিশ্বাস, কথা ও কাজ, যা একত্রে ঈমান গঠন করে।
লজ্জাশীলতা ও সংযম, যা কাউকে আল্লাহর অবাধ্যতা এবং অন্যদের প্রতি অন্যায় করা থেকে বিরত রাখে।
প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন যে ঈমানের শাখাসমূহের মধ্যে অন্তরের বিশ্বাসের পাশাপাশি কথা ও কাজও অন্তর্ভুক্ত। লজ্জাশীলতা প্রশংসনীয়, যখন তা কাউকে পাপ ও খারাপ আচরণ থেকে বিরত রাখে; তবে এটি কোনো কর্তব্য ত্যাগ করা বা সত্য না বলার অজুহাত নয়। সুন্নি ফিকহের চারটি মাজহাব লজ্জাশীলতাকে একটি গুণ হিসেবে স্বীকার করে; তবে এই বর্ণনা একাই কোনো স্বতন্ত্র আইনি বিধান নির্ধারণ করে না।
- আজ কারও সংশোধন করতে হলেও সৎ ও সম্মানজনকভাবে কথা বলুন।
- গীবত, কষ্টদায়ক কথা ও অনুচিত আচরণ এড়াতে লজ্জাশীলতাকে সহায়ক হতে দিন।
- প্রয়োজনীয় প্রশ্ন করতে বা ভালো কাজ করতে সংকোচকে বাধা হতে দেবেন না।
এতে নবী ﷺ শিক্ষা দেন যে একজন মুসলিম যেন হাত ও জিহ্বা দিয়ে অন্যদের কষ্ট না দেয়। এটি সদাচারের অংশ হিসেবে লজ্জাশীলতার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
40 Hadith van an-Nawawi · #13 (Sahih)এই বর্ণনা পূর্ণাঙ্গ ঈমানকে অন্যদের কল্যাণ কামনার সঙ্গে যুক্ত করে এবং দেখায় যে আচরণ ও চরিত্রেও ঈমানের প্রকাশ ঘটে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।