Sahih al-Bukhari, হাদিস 904
Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Surayj ibn an‑Nu'manal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনسُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ
- 2Fulayh ibn Sulaymanفُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Uthman ibn Abd ar‑Rahman ibn Uthman at‑Taymiعُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْجُمُعَةَ حِينَ تَمِيلُ الشَّمْسُ.
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুরাইজ ইবনু নু‘মান, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ফুলাইহ ইবনু সুলাইমান, উসমান ইবনু আবদির রহমান ইবনু উসমান আত-তায়মীর সূত্রে, আনাস ইবনু মালিক রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু থেকে যে, নবী ﷺ সূর্য ঢলে পড়ার পর জুমু‘আর সালাত আদায় করতেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ সূর্য পশ্চিম দিকে হেলে পড়তে শুরু করলে জুমার নামাজ আদায় করতেন।
শুক্রবারের জামাতের নামাজ, যা নিয়মিত দুপুরের নামাজের স্থলাভিষিক্ত হয়।
সূর্য আকাশের সর্বোচ্চ অবস্থান অতিক্রম করে পশ্চিম দিকে যেতে শুরু করার সময়।
প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে সূর্য সর্বোচ্চ অবস্থান অতিক্রম করার পর জুমার নামাজের সময় শুরু হয়। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব দুপুরের পরের সময়কে জুমার নামাজের প্রচলিত সময় হিসেবে গণ্য করে; এই বর্ণনায় নবী ﷺ-এর আমলের কথা বলা হয়েছে।
- শুক্রবারের সময়সূচি এমনভাবে সাজাও, যাতে সময়মতো জামাতের নামাজে অংশ নিতে পারো।
- ব্যবহারিক প্রস্তুতি স্থানীয় নামাজের সময়ের সঙ্গে মিলিয়ে নাও এবং তোমার মসজিদের ঘোষণার অনুসরণ করো।
আনাস সেখানে বর্ণনা করেন যে সাহাবিরা তাড়াতাড়ি জুমার নামাজে যেতেন এবং নামাজ শেষে বিশ্রাম নিতেন। বর্ণনাগুলো একত্রে নামাজের সময় ও এর সঙ্গে যুক্ত দৈনন্দিন আমল তুলে ধরে।
Sahih al-Bukhari · #906 (Sahih)এই বর্ণনাটিও জুমার নামাজ কখন আদায় করা হতো সে সম্পর্কে তথ্য দেয়, তাই আনাসের বর্ণনার সঙ্গে তুলনার সুযোগ তৈরি করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।