Sahih al-Bukhari, হাদিস 920
Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Ubaydullah ibn Umar al‑Qawaririal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ
- 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
- 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَقْعُدُ ثُمَّ يَقُومُ، كَمَا تَفْعَلُونَ الآنَ.
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর আল-কাওয়ারিরি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন খালিদ ইবনুল হারিস, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ, নাফি‘ থেকে, তিনি ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী ﷺ দাঁড়িয়ে খুতবা দিতেন, এরপর বসতেন এবং পুনরায় দাঁড়াতেন, ঠিক যেমন তোমরা এখন করো।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ দাঁড়িয়ে জুমার খুতবা দিতেন এবং দুই খুতবার মাঝে সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য বসতেন।
জুমার নামাজের আগে দেওয়া ভাষণ।
ইমাম সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে খুতবা দেন।
প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ইমাম দাঁড়িয়ে জুমার খুতবা দেবেন এবং দুই খুতবার মাঝে অল্প সময়ের জন্য বসবেন। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবই এই পদ্ধতিকে নবী ﷺ-এর আমল হিসেবে স্বীকার করে; বর্ণনাটিতে দাঁড়ানো এবং বসার বিরতি—দুটিই উল্লেখ করা হয়েছে।
- নবী ﷺ-এর সুন্নতি পদ্ধতি অনুসারে দাঁড়িয়ে জুমার খুতবা দিন এবং দুই খুতবার মাঝে অল্প সময়ের জন্য বসুন।
- মনোযোগ দিয়ে খুতবা শুনুন এবং জুমার সমাবেশকে ইবাদত ও আত্মচিন্তার সময় হিসেবে গ্রহণ করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।