দুই ঈদ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 957

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: দুই ঈদ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ،‏.‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي فِي الأَضْحَى وَالْفِطْرِ، ثُمَّ يَخْطُبُ بَعْدَ الصَّلاَةِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইবরাহিম ইবনুল মুনযির বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আনাস বর্ণনা করেছেন, উবায়দুল্লাহর সূত্রে, নাফি‘র সূত্রে, আব্দুল্লাহ ইবনে উমার থেকে যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ ঈদুল আযহা ও ঈদুল ফিতরের নামাজ আদায় করতেন এবং নামাজের পর খুতবা দিতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ খুতবা দেওয়ার আগে ঈদের নামাজ আদায় করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ঈদুল আজহা

কোরবানির ঈদ; বছরে উদ্‌যাপিত দুটি ইসলামী উৎসবের একটি।

ঈদুল ফিতর

রমজান মাসের সমাপ্তি চিহ্নিতকারী উৎসব।

খুতবা

ঈদের নামাজের পর দেওয়া ধর্মীয় ভাষণ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে ঈদের খুতবা নামাজের পরে হয়; এর বিপরীতে জুমার খুতবা নামাজের আগে হয়। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব এই ক্রমকে প্রচলিত সুন্নাহ হিসেবে স্বীকার করে; বর্ণনাটি নবী ﷺ-এর আমলের কথা তুলে ধরে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঈদের দিন আগে জামাতে নামাজ আদায় করুন, তারপর খুতবা শুনুন।
  2. ধর্মীয় উৎসবে নবী ﷺ যে ক্রম অনুসরণ করেছিলেন, তা মেনে চলুন।
  3. ঈদের সমাবেশে ইবাদত এবং মনোযোগ দিয়ে শোনার—দুটিরই সুযোগ রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।