দুই ঈদ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 989

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: দুই ঈদ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abu al‑Walidal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَبُو الْوَلِيدِ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Adi ibn Thabitعَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ
  4. 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يَوْمَ الْفِطْرِ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلاَ بَعْدَهَا وَمَعَهُ بِلاَلٌ‏.‏

অনুবাদ

আবুল ওয়ালিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: শু‘বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ‘আদী ইবনে সাবিত আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি সা‘ঈদ ইবনে জুবাইরকে ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, নবী ﷺ ঈদুল ফিতরের দিন বের হলেন এবং দুই রাক‘আত নামায আদায় করলেন; এর আগে বা পরে তিনি কোনো নামায পড়েননি এবং সে সময় বিলাল তাঁর সঙ্গে ছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ ঈদুল ফিতরে দুই রাকাত নামাজ পড়েছিলেন এবং এর আগে বা পরে কোনো নামাজ পড়েননি।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ঈদুল ফিতর

রমজান মাসের সমাপ্তি উপলক্ষে উদ্‌যাপিত উৎসব।

রাকাতসমূহ

রাকাতের বহুবচন; নামাজের একটি একক, যার মধ্যে দাঁড়ানো, রুকু ও সিজদা অন্তর্ভুক্ত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ঈদের নামাজ দুই রাকাত এবং ওই উপলক্ষে নবী ﷺ এর আগে বা পরে কোনো নফল নামাজ পড়েননি। চার সুন্নি ফিকহি মাজহাব ঈদের নামাজকে স্বতন্ত্র জামাতি ইবাদত হিসেবে গণ্য করে; তবে এর ফিকহি বিধান ও আদায়ের খুঁটিনাটি বিষয়ে তাদের মধ্যে মতভেদ রয়েছে। আগে ও পরের নামাজ সম্পর্কে বক্তব্যটি বর্ণিত ঈদগাহে অনুষ্ঠিত ঈদের নামাজের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য; এর অর্থ এই নয় যে সেদিনের সব নামাজ নিষিদ্ধ।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঈদের দুই রাকাত নামাজ শিখুন এবং জামাতের নামাজে অংশ নিন।
  2. ঈদের নামাজকে দিনের অন্য সময়ের নফল নামাজ থেকে পৃথক করে বুঝুন।
  3. বর্ণিত পদ্ধতি সতর্কতার সঙ্গে অনুসরণ করুন এবং আদায়ের ভিন্নতা সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য আলেমের কাছে জিজ্ঞাসা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।