সালাতুল বিতর · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 991

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাতুল বিতর
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَعَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ يُسَلِّمُ بَيْنَ الرَّكْعَةِ وَالرَّكْعَتَيْنِ فِي الْوِتْرِ، حَتَّى يَأْمُرَ بِبَعْضِ حَاجَتِهِ‏.‏

অনুবাদ

নাফি‘ (রহ.) থেকে বর্ণিত যে, আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাযি.) বিতর সালাতে দুই রাকাআতের মধ্যে সালাম ফিরাতেন, যাতে তিনি তাঁর কোনো প্রয়োজনের নির্দেশ দিতে পারেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন উমর রাকআতগুলোর মাঝে তাসলিম দিয়ে বিতর নামাজে বিরতি দিতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তাসলিম

নামাজ শেষ করার সালাম।

রাকআত

নামাজের একটি একক, যার মধ্যে দাঁড়ানো, রুকু ও সিজদা অন্তর্ভুক্ত।

বিতর

রাতের নামাজের শেষে আদায় করা বিজোড় সংখ্যক রাকআতের নামাজ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে ইবন উমর কখনও বিতর দুই রাকআত পড়ে তাসলিম দিতেন, তারপর আলাদা করে শেষ রাকআতটি পড়তেন। মাঝখানে প্রয়োজনীয় কাজ সেরে নেওয়ার সুযোগ থাকা থেকে বোঝা যায়, এই পদ্ধতিতে বিরতি দেওয়া যেত। বর্ণনাটি একটি বৈধ আমলের বিবরণ, তবে এতে বিতর সব সময় এভাবেই পড়ার নির্দেশ নেই; ফিকহি মাজহাবগুলো এই পদ্ধতির পাশাপাশি বিতর আদায়ের অন্যান্য বৈধ পদ্ধতিও আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কেউ যদি দুই রাকআত বিতর পড়ে এরপর আলাদা এক রাকআত পড়েন, তবে প্রথম দুই রাকআত শেষে তাসলিম দিতে পারেন।
  2. মুসলিমরা বিভিন্ন বৈধ পদ্ধতিতে বিতর আদায় করেন—এ বিষয়টি বিবেচনায় রাখুন।
  3. অন্যের নামাজের পদ্ধতিকে অকারণে অবৈধ না বলে প্রয়োজনীয় কাজের জন্য বিরতির সুযোগ রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।