Sahih al-Bukhari, হাদিস 998
Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Musaddadal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُسَدَّدٌ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اجْعَلُوا آخِرَ صَلاَتِكُمْ بِاللَّيْلِ وِتْرًا ".
আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহর সূত্রে, আমার কাছে নাফি‘ বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহর সূত্রে, নবী ﷺ থেকে যে তিনি বলেছেন: "তোমরা তোমাদের রাতের সালাতের শেষে বিতর সালাত আদায় করো।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
বিতর নামাজকে রাতের শেষ নামাজ করুন।
বিজোড় সংখ্যক রাকাতের নামাজ, সাধারণত এক বা তিন রাকাত।
ফজর শুরু হওয়ার আগে কেউ যে সর্বশেষ নামাজ আদায় করেন।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে রাতের নামাজ শেষ করার জন্য বিতর পড়া মুস্তাহাব। কেউ যদি রাতের পরে জেগে ওঠার আশা করেন, তবে বিতর পরে পড়তে পারেন; আর জেগে উঠতে না পারার আশঙ্কা থাকলে আগে পড়তে পারেন। বিতরের সুনির্দিষ্ট বিধানগত মর্যাদা নিয়ে মাযহাবগুলোর মতভেদ রয়েছে, তবে তারা এর গুরুত্ব স্বীকার করে।
- অন্য নফল রাতের নামাজের পর বিতর পড়ুন, যাতে এটিই আপনার নামাজের সমাপ্তি হয়।
- রাতের পরে জেগে ওঠার আশা থাকলে বিতরকে শেষ নামাজ হিসেবে রাখুন; অন্যথায় আগে পড়তে পারেন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।