ভূমিকা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1

Ali ibn Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ভূমিকা
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Ali ibn Abi Talib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا، - رضى الله عنه - يَخْطُبُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَكْذِبُوا عَلَىَّ فَإِنَّهُ مَنْ يَكْذِبْ عَلَىَّ يَلِجِ النَّارَ ‏" ‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু বকর ইবনে আবী শায়বা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে গুনদার বর্ণনা করেছেন, শু’বা থেকে; এবং (অন্য সনদে) মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না ও ইবনে বাশশার বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে জা’ফর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে শু’বা বর্ণনা করেছেন, মানসূর থেকে, রিব’ঈ ইবনে হিরাশ থেকে যে, তিনি আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে খুতবা দিতে শুনেছেন। তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"তোমরা আমার নামে মিথ্যা বলো না; কারণ যে ব্যক্তি আমার নামে মিথ্যা বলবে, সে অবশ্যই জাহান্নামে প্রবেশ করবে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে ব্যক্তি কোনো কথা নবী ﷺ-এর নামে বর্ণনা করে, তার সত্য কথা বলা উচিত।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আমার নামে মিথ্যা বলা

নবী ﷺ এমন কথা বলেছেন বা কাজ করেছেন বলে দাবি করা, যা তিনি বাস্তবে বলেননি বা করেননি।

জাহান্নামে প্রবেশ করা

পরকালের শাস্তি সম্পর্কে একটি কঠোর সতর্কবার্তা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে নবী ﷺ-এর নামে জেনেশুনে বর্ণনা জাল করা গুরুতর পাপ। যে ব্যক্তি কোনো হাদিস বর্ণনা করেন, তাঁরও সতর্কতার সঙ্গে যাচাই করা উচিত যে এটি সঠিকভাবে আরোপ করা হয়েছে কি না; অনিশ্চিত বিষয়কে নিশ্চিত বলে উপস্থাপন করা উচিত নয়। এই সতর্কবার্তা মিথ্যা বলার বিরুদ্ধে, এবং ভুলবশত ভুল করা কাউকে ভিত্তিহীনভাবে অভিযুক্ত করার অনুমতি দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোনো কথা নবী ﷺ-এর নামে বলার আগে তার সূত্র যাচাই করুন।
  2. সন্দেহজনক হাদিসকে প্রতিষ্ঠিত সত্য হিসেবে প্রচার করবেন না; এর উৎস জানা না থাকলে তা স্পষ্ট করে বলুন।
  3. ভুল আরোপ সতর্কতার সঙ্গে সংশোধন করুন এবং কাউকে অন্যায়ভাবে ইচ্ছাকৃত মিথ্যাবাদী বলে অভিযুক্ত করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।