ভূমিকা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ভূমিকা
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ إِنَّهُ لَيَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ حَدِيثًا كَثِيرًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَعَمَّدَ عَلَىَّ كَذِبًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ‏" ‏ ‏.‏

অনুবাদ

যুহাইর ইবনে হারব আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল — অর্থাৎ ইবনে উলাইয়া — আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল আযীয ইবনে সুহাইব থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে, যিনি বলেছেন:

"আমাকে তোমাদের কাছে অনেক হাদিস বর্ণনা করতে যে জিনিসটি বিরত রাখে তা হলো, আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন: 'যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার নামে মিথ্যা রচনা করবে, সে যেন জাহান্নামে নিজের স্থান নির্ধারণ করে নেয়।'"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আনাস নবী ﷺ-এর নামে মিথ্যা বানিয়ে বলার বিরুদ্ধে সতর্ক করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইচ্ছাকৃতভাবে মিথ্যা বানানো

জেনে-শুনে কোনো অসত্য কথা নবী ﷺ-এর প্রতি আরোপ করা।

জাহান্নামে নিজের স্থান গ্রহণ করা

যে ব্যক্তি জেনেশুনে নবী ﷺ সম্পর্কে মিথ্যা বলে, তার জন্য এটি কঠোর সতর্কবার্তা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে নবী ﷺ সম্পর্কে ইচ্ছাকৃতভাবে মিথ্যা বানানো বা তা প্রচার করা গুরুতর পাপ। এই সতর্কবার্তা বর্ণনাকারীদের যত্নসহকারে যাচাই করতে এবং কেবল নির্ভরযোগ্যভাবে বর্ণিত শিক্ষাই তাঁর প্রতি আরোপ করতে উদ্বুদ্ধ করে। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবও জোর দিয়ে বলে যে প্রমাণ ছাড়া কোনো বক্তব্য নবী ﷺ-এর কথা হিসেবে প্রচার করা যাবে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোনো কথাকে হাদিস হিসেবে শেয়ার করার আগে তার সূত্র যাচাই করো।
  2. কোনো বর্ণনার উৎস না জানলে তা সৎভাবে জানাও।
  3. নবী ﷺ-এর নামে আরোপিত অযাচাইকৃত কথা প্রচার কোরো না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।