দুআ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1013

Abu Qatada বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: দুআ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Qatada থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، وَأَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا وَيَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُخْرَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবূ বাকর ইবনু আবী শায়বা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইয়াযীদ ইবনু হারূন বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে হাম্মাম এবং আবান ইবনু ইয়াযীদ খবর দিয়েছেন, ইয়াহইয়া ইবনু আবী কাসীর থেকে, তিনি ‘আব্দুল্লাহ ইবনু আবী কাতাদা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, নাবী ﷺ যোহর ও আসরের প্রথম দুই রাক‘আতে সূরা আল-ফাতিহার সাথে অন্য একটি সূরা পাঠ করতেন এবং মাঝে মাঝে আমাদের কোনো আয়াত শুনিয়ে দিতেন। আর শেষ দুই রাক‘আতে তিনি শুধুমাত্র সূরা আল-ফাতিহা পাঠ করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ নীরবে কিরাআত করা নামাজের প্রথম দুই রাকাতে অতিরিক্ত সূরা তিলাওয়াত করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রাকাত

নামাজের একটি একক, যাতে দাঁড়ানো, রুকু ও সিজদাসহ বিভিন্ন কাজ থাকে।

সূরা আল-ফাতিহা

কুরআনের সূচনাকারী সূরা, যা প্রতি রাকাতে তিলাওয়াত করা হয়।

যোহর ও আসর

মধ্যাহ্ন ও বিকেলের নামাজ; এ দুটিতে সাধারণত নীরবে তিলাওয়াত করা হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে যোহর ও আসরের প্রথম দুই রাকাতে আল-ফাতিহার পর আরেকটি সূরা তিলাওয়াত করা হয়, আর শেষ দুই রাকাতে শুধু আল-ফাতিহা পড়াই যথেষ্ট। একটি আয়াত অল্প সময়ের জন্য শ্রুত হওয়া থেকে বোঝা যায়, ইমাম কখনো কখনো তাঁর নীরব তিলাওয়াতের কিছু অংশ শোনানোর মতো করে পড়তে পারেন; এতে এই নামাজগুলোর নীরব স্বভাব বদলে যায় না। তিলাওয়াতের খুঁটিনাটি এবং ইমামের অনুসারীর জন্য কী আবশ্যক—এসব বিষয়ে মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে, তবে আল-ফাতিহাকে তারা নামাজের অপরিহার্য অংশ হিসেবে স্বীকার করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যোহর ও আসরের প্রথম দুই রাকাতে আল-ফাতিহার পর কুরআনের একটি অংশ তিলাওয়াত করুন।
  2. যোহর ও আসরের তিলাওয়াত নীরবে করুন এবং জামাতে নামাজের প্রচলিত পদ্ধতি অনুসরণ করুন।
  3. প্রতি রাকাতে তিলাওয়াতের বিন্যাস শিখুন, যাতে মনোযোগ ও প্রশান্তির সঙ্গে নামাজ আদায় করতে পারেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।