দুআ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1014

Abu Sa'id al-Khudri বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: দুআ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Sa'id al-Khudri থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ جَمِيعًا عَنْ هُشَيْمٍ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، - عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كُنَّا نَحْزِرُ قِيَامَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ قَدْرَ قِرَاءَةِ الم تَنْزِيلُ السَّجْدَةِ وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الأُخْرَيَيْنِ قَدْرَ النِّصْفِ مِنْ ذَلِكَ وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنَ الْعَصْرِ عَلَى قَدْرِ قِيَامِهِ فِي الأُخْرَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَفِي الأُخْرَيَيْنِ مِنَ الْعَصْرِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ أَبُو بَكْرٍ فِي رِوَايَتِهِ الم تَنْزِيلُ وَقَالَ قَدْرَ ثَلاَثِينَ آيَةً ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া এবং আবূ বকর ইবনে আবী শায়বা, উভয়েই হুশাইম থেকে — ইয়াহইয়া বলেছেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন হুশাইম — মানসূর থেকে, তিনি আল-ওয়ালীদ ইবনে মুসলিম থেকে, তিনি আবূস সিদ্দীক থেকে, তিনি আবূ সাঈদ আল-খুদরী থেকে, তিনি বলেন:

"আমরা রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর যোহর ও আসরের সালাতে দাঁড়ানোর সময়কাল অনুমান করতাম। আমরা অনুমান করতাম যে, যোহরের প্রথম দুই রাকআতে তাঁর দাঁড়ানোর সময়কাল ছিল সূরা আলিফ লাম মীম তানযীল (আস-সাজদা) পাঠের সমপরিমাণ এবং শেষ দুই রাকআতে তার অর্ধেক পরিমাণ। আর আমরা অনুমান করতাম যে, আসরের প্রথম দুই রাকআতে তাঁর দাঁড়ানোর সময়কাল ছিল যোহরের শেষ দুই রাকআতের সমপরিমাণ এবং আসরের শেষ দুই রাকআতে তার অর্ধেক পরিমাণ।" তবে আবূ বকর তাঁর বর্ণনায় ‘আলিফ লাম মীম তানযীল’-এর উল্লেখ করেননি, বরং বলেছেন: "ত্রিশটি আয়াত পাঠের সমপরিমাণ।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ শেষ রাকাতের চেয়ে প্রথম রাকাতে বেশি দীর্ঘ তিলাওয়াত করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রাকাতসমূহ

রাকাতের বহুবচন; নামাজের একটি পূর্ণ একক।

আলিফ-লাম-মীম, তানযীল

সূরা আস-সাজদার একটি নির্দেশক; সূরাটি এই আরবি অক্ষরগুলো ও ‘তানযীল’ শব্দ দিয়ে শুরু হয়েছে।

অনুমান করা

তিলাওয়াতে যত সময় লাগত, তার ভিত্তিতে সাহাবিরা দাঁড়িয়ে থাকার সময় মাপতেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে যোহরের নামাজের প্রথম দুই রাকাতে তিলাওয়াত শেষ দুই রাকাতের তুলনায় দীর্ঘ ছিল। বর্ণনাটি নামাজগুলোর মধ্যকার একটি অনুপাতও তুলে ধরে: আসরের প্রথম রাকাত প্রায় যোহরের শেষ রাকাতের সমান দীর্ঘ ছিল, আর আসরের শেষ রাকাত ছিল তার প্রায় অর্ধেক। হাদিসটি নবী ﷺ-এর আমল বর্ণনা করে; পরিস্থিতিভেদে নামাজ ও তিলাওয়াতের সময়কাল ভিন্ন হতে পারে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সুন্নাহকে পথনির্দেশ হিসেবে নিন এবং তিলাওয়াতের সময় প্রথম ও শেষ রাকাতের পার্থক্য বিবেচনা করুন।
  2. মনোযোগ ও স্থিরতার সঙ্গে নামাজ আদায় করুন; তিলাওয়াতের দৈর্ঘ্য যত্নসহকারে নামাজ আদায়েরই অংশ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।