দুআ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1017

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: দুআ অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতায়বা ইবনে সাঈদ এবং ইসহাক ইবনে ইবরাহীম, জারীর থেকে, তিনি আব্দুল মালিক ইবনে উমাইর থেকে, এই সনদে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই অংশে একই হাদিসের জন্য একটি অতিরিক্ত বর্ণনাসূত্র উল্লেখ করা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যে ব্যক্তিদের সূত্রে হাদিসটি এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে পৌঁছেছে, তাঁদের ধারাবাহিক শৃঙ্খল।

এই একই বর্ণনাসূত্রে

উল্লেখিত পথটি এই বর্ণনার জন্য আগে উল্লেখ করা সূত্রের সঙ্গে যুক্ত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা বর্ণনাগুলোর সঞ্চালন ও শব্দচয়ন মূল্যায়নের জন্য বিভিন্ন সূত্রের তুলনা করেন। এই অংশে কুতাইবা ইবন সাঈদ ও ইসহাক ইবন ইবরাহিমের সূত্রে, জারির ও আবদুল মালিক ইবন উমাইরের মাধ্যমে একটি পথ যোগ করা হয়েছে; তবে আগের পাঠটি আবার উল্লেখ করা হয়নি। এই অংশে স্বতন্ত্র কোনো নির্দেশ বা বিধান নেই; এর বিষয়বস্তু আগের বর্ণনার সঙ্গে সম্পর্কিত।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় মূল বক্তব্যের পাশাপাশি বর্ণনাসূত্রের নামগুলোর দিকেও মনোযোগ দিন।
  2. আগের কোনো সূত্রের উল্লেখ থেকে স্বতন্ত্র ব্যবহারিক বিধান নির্ধারণ করবেন না; আগের পূর্ণ পাঠটিও দেখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।