দুআ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1018

Jabir ibn Samura বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: দুআ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Samura থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، قَالَ عُمَرُ لِسَعْدٍ قَدْ شَكَوْكَ فِي كُلِّ شَىْءٍ حَتَّى فِي الصَّلاَةِ ‏.‏ قَالَ أَمَّا أَنَا فَأَمُدُّ فِي الأُولَيَيْنِ وَأَحْذِفُ فِي الأُخْرَيَيْنِ وَمَا آلُو مَا اقْتَدَيْتُ بِهِ مِنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَقَالَ ذَاكَ الظَّنُّ بِكَ ‏.‏ أَوْ ذَاكَ ظَنِّي بِكَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু‘বা বর্ণনা করেছেন, আবূ ‘আওন থেকে, তিনি বলেন: আমি জাবির ইবনে সামুরাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: উমর সা‘দকে বললেন:

“লোকেরা তোমার বিরুদ্ধে সব বিষয়েই অভিযোগ করেছে, এমনকি সালাতের ব্যাপারেও।” সা‘দ বললেন: “আমি তো প্রথম দুই রাক‘আতে দীর্ঘ করি এবং শেষ দুই রাক‘আতে সংক্ষিপ্ত করি; আর আল্লাহর রাসূল ﷺ-এর সালাতের অনুসরণে আমি কোনো ত্রুটি করিনি।” তখন উমর বললেন: “তোমার সম্পর্কে আমার এটাই ধারণা ছিল,” অথবা “এটাই তোমার সম্পর্কে আমার ধারণা।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সা‘দ নবী ﷺ-এর নামাজের অনুসরণ করে নিজের নামাজের পদ্ধতির পক্ষে যুক্তি দেন।

প্রেক্ষাপট ও কারণ

কুফার লোকেরা খলিফা উমরের কাছে সা‘দের বিরুদ্ধে অভিযোগ করল। উমর সা‘দকে ডেকে তাঁর নামাজ সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলেন; সা‘দ জবাব দিলেন, তিনি প্রথম দুই রাকাত দীর্ঘ এবং শেষ দুই রাকাত সংক্ষিপ্ত করেন—নবী ﷺ-এর অনুসরণে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রাকাত

নামাজের একটি পূর্ণ একক, যাতে দাঁড়ানো, রুকু ও সিজদাসহ বিভিন্ন অংশ থাকে।

প্রথম দুই ও শেষ দুই

চার রাকাতের নামাজে সা‘দ প্রথম দুই রাকাতকে শেষ দুই রাকাতের চেয়ে দীর্ঘ করতেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন, ইমাম নবী ﷺ-এর নামাজের পদ্ধতি অনুসরণ করেন এবং চার রাকাতের নামাজে প্রথম দুই রাকাত শেষ দুই রাকাতের চেয়ে দীর্ঘ করতে পারেন। এই ঘটনায় আরও দেখা যায়, কোনো শাসকের উচিত অভিযোগ যাচাই করা এবং অভিযুক্ত ব্যক্তিকে নিজের বক্তব্য দেওয়ার সুযোগ দেওয়া। চারটি ফিকহি মাযহাবই নববী নামাজের পদ্ধতি অনুসরণের গুরুত্ব স্বীকার করে; কিরাআতের দৈর্ঘ্যসংক্রান্ত বিস্তারিত বিষয় অন্যান্য বর্ণনা ও ফিকহি বিশ্লেষণের আলোকে নির্ধারিত হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজে নির্ভরযোগ্য নববী বর্ণনা অনুসরণ করুন এবং ব্যক্তিগত পছন্দকে স্থায়ী নিয়মে পরিণত করবেন না।
  2. অভিযোগ শুনলে রায় দেওয়ার আগে সংশ্লিষ্ট ব্যক্তির ব্যাখ্যা শুনুন।
  3. ইমামের উচিত মুসল্লিদের অবস্থা বিবেচনা করে সতর্ক ও ভারসাম্যপূর্ণভাবে নামাজ পরিচালনা করা।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।