Sahih Muslim, হাদিস 103
Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ كُنَّا نُهِينَا فِي الْقُرْآنِ أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ شَىْءٍ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ .
আমার কাছে আব্দুল্লাহ ইবনে হাশিম আল-আবদী বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে বাহয বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুলাইমান ইবনুল মুগীরা বর্ণনা করেছেন, সাবিত থেকে, তিনি বলেন: আনাস বলেছেন,
"আল-কুরআনে আমাদেরকে নিষেধ করা হয়েছিল যে আমরা রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর কাছে কোনো বিষয়ে প্রশ্ন করি।" এবং তিনি অনুরূপ শব্দে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
কোরআন মুমিনদের রাসুল ﷺ-কে অপ্রয়োজনীয় প্রশ্ন করা থেকে সতর্ক করেছিল।
আনাস কোরআনের সেই সতর্কবাণীর প্রতি ইঙ্গিত করেন, যা অপ্রয়োজনীয় বা কষ্টকর প্রশ্নের বিষয়ে এসেছে।
বর্ণনাকারী জানান যে আনাস আগের বর্ণনার মতো করেই ঘটনার বাকি অংশটি বর্ণনা করেছেন।
আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে জ্ঞান অর্জন ও বিষয় পরিষ্কার করার জন্য প্রশ্ন করা যথাযথ; তবে একগুঁয়েমি, উপহাস বা অপ্রয়োজনীয় কৌতূহল থেকে প্রশ্ন করা এড়ানো উচিত। এই সতর্কবাণী প্রশ্ন করার ওপর সার্বিক নিষেধাজ্ঞা নয়: ঈমান ও আমলের জন্য উপকারী হলে কোরআন ও রাসুল ﷺ প্রশ্ন করতে উৎসাহিত করেছেন। সুন্নি ফিকহের চারটি মাজহাব জ্ঞানমূলক প্রশ্নের গুরুত্ব স্বীকার করে এবং উপকারী প্রশ্ন ও অপ্রয়োজনীয় কঠিনতার কারণ হয় এমন প্রশ্নের মধ্যে পার্থক্য করে।
- ঈমান ও সৎ আমল ভালোভাবে বোঝার জন্য প্রশ্ন করুন, তর্ক বা অন্যদের যাচাই করার জন্য নয়।
- অপ্রয়োজনীয় বিভ্রান্তি সৃষ্টি করতে পারে এমন প্রশ্ন করার আগে নির্ভরযোগ্য জ্ঞান খুঁজুন।
- কেউ আন্তরিকভাবে ব্যাখ্যা চাইলে স্পষ্ট উত্তর দিন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।