ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 108

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم النُّعْمَانُ بْنُ قَوْقَلٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِذَا صَلَّيْتُ الْمَكْتُوبَةَ وَحَرَّمْتُ الْحَرَامَ وَأَحْلَلْتُ الْحَلاَلَ أَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আবু বকর ইবনে আবু শায়বা ও আবু কুরাইব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন — এবং এই শব্দবিন্যাস আবু কুরাইবের — তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আবু মুআবিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমাশ থেকে, তিনি আবু সুফিয়ান থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নু‘মান ইবনে কাওকাল নবী ﷺ-এর কাছে এসে বললেন,

“হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি মনে করেন, যদি আমি ফরজ সালাত আদায় করি, হারামকে হারাম জানি এবং হালালকে হালাল জানি, তবে কি আমি জান্নাতে প্রবেশ করব?” নবী ﷺ উত্তর দিলেন, “হ্যাঁ।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে ব্যক্তি ফরজ নামাজগুলো আদায় করে এবং হালাল-হারাম মেনে চলে, সে জান্নাতের আশা করতে পারে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ফরজ নামাজগুলো

আল্লাহ মুসলমানদের ওপর যে পাঁচ ওয়াক্ত দৈনিক নামাজ ফরজ করেছেন।

হারাম

ইসলামি শরিয়ত যা নিষিদ্ধ বলে নির্ধারণ করেছে।

হালাল

ইসলামি শরিয়ত যা বৈধ বলে নির্ধারণ করেছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা ব্যাখ্যা করেন যে নবী ﷺ এখানে দ্বীনের কেন্দ্রীয় কর্তব্য ও সীমারেখাগুলোর ওপর জোর দিয়েছেন: ফরজ নামাজ আদায় করা, নিষিদ্ধ বিষয় এড়িয়ে চলা এবং বৈধ বিষয়কে বৈধ বলে মেনে নেওয়া। এই প্রতিশ্রুতি আল্লাহর রহমতে জান্নাতে প্রবেশের ইঙ্গিত দেয়; এটি যাকাত ও রোজার মতো অন্যান্য কর্তব্যকে বাতিল করে না। ফিকহি মাযহাবগুলো এসব কর্তব্যের গুরুত্ব স্বীকার করে, যদিও প্রতিটি বিষয়ে সুনির্দিষ্ট বিধান ভিন্ন হতে পারে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সময়মতো পাঁচ ওয়াক্ত নামাজ আদায় করে সেগুলোর যত্ন নিন।
  2. কোন বিষয়গুলো হালাল ও হারাম তা শিখুন এবং নিজের সিদ্ধান্তে সেই সীমারেখা মেনে চলুন।
  3. আল্লাহর রহমতের ওপর ভরসা রাখুন, আর একই সঙ্গে ইসলামের সব কর্তব্যকে গুরুত্ব দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।