দুআ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1107

Maimuna bint al-Harith বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: দুআ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Maimuna bint al-Harith থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَصَمِّ، عَنْ عَمِّهِ، يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَجَدَ لَوْ شَاءَتْ بَهْمَةٌ أَنْ تَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ لَمَرَّتْ ‏.‏

অনুবাদ

ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া ও ইবনে আবী উমর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, উভয়ে সুফইয়ান থেকে — ইয়াহইয়া বলেছেন: সুফইয়ান ইবনে উয়াইনা আমাদের খবর দিয়েছেন — উবাইদুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনিল আসাম থেকে, তাঁর চাচা ইয়াজিদ ইবনিল আসাম থেকে, তিনি মাইমূনা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: নবী ﷺ যখন সিজদাহ করতেন, তখন যদি কোনো ছোট ভেড়া তাঁর সামনে দিয়ে যেতে চাইত, তবে তা অনায়াসেই যেতে পারত।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সিজদার সময় নবী ﷺ তাঁর বাহু শরীর থেকে দূরে রাখতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সিজদা

নামাজে এমনভাবে নত হওয়া, যাতে কপাল মাটিতে স্পর্শ করে।

মেষশাবক

একটি অল্পবয়সি ভেড়া; এখানে বাহুর নিচের ফাঁকা জায়গা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে, সিজদার সময় নামাজিকে বাহু দুই পাশ থেকে দূরে রাখতে হবে। অন্যান্য সহিহ বর্ণনা স্পষ্ট করে যে, হাতের কনুই পর্যন্ত অংশ মাটিতে রাখা যাবে না। ফিকহি মাযহাবগুলো এই ভঙ্গিকে সুন্নাহ মনে করে; তবে প্রস্তাবিত পদ্ধতির সুনির্দিষ্ট বিবরণ ও মূল্যায়ন নিয়ে আলেমদের মধ্যে মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সিজদার সময় বাহু দুই পাশ থেকে দূরে রাখুন, তবে অকারণে নিজেকে বা অন্যদের কষ্ট দেবেন না।
  2. সহিহ বর্ণনা থেকে নামাজের প্রস্তাবিত ভঙ্গি শিখুন এবং মনোযোগের সঙ্গে তা পালন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।