দুআ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1109

Maymunah bint al-Harith বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: দুআ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Maymunah bint al-Harith থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَجَدَ جَافَى حَتَّى يَرَى مَنْ خَلْفَهُ وَضَحَ إِبْطَيْهِ ‏.‏ قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي بَيَاضَهُمَا ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবী শায়বা, আমর আন-নাকিদ, যুহাইর ইবনে হারব এবং ইসহাক ইবনে ইবরাহীম — এই শব্দবিন্যাসটি আমরের — ইসহাক বলেছেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, আর অন্যরা বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ওয়াকী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জাফর ইবনে বুরকান, ইয়াযীদ ইবনে আল-আসাম থেকে, তিনি মায়মূনা বিনতে আল-হারিস থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ যখন সিজদাহ করতেন, তখন তিনি তাঁর বাহুদ্বয় এতটা ফাঁকা রাখতেন যে, পেছনের লোকেরা তাঁর বগলের শুভ্রতা দেখতে পেত। ওয়াকী বলেন: অর্থাৎ বগলদ্বয়ের শুভ্রতা।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ সিজদার সময় তাঁর বাহু শরীর থেকে দূরে রাখতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সিজদা

নামাজের সেই অবস্থা, যখন কপাল মাটিতে রাখা হয়।

বাহু দূরে রাখা

বাহু দুটিকে শরীরের পাশে চেপে না রেখে সিজদার সময় শরীর থেকে দূরে রাখা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে সিজদার সময় বাহু দুটিকে পাশ থেকে দূরে রাখা মুস্তাহাব। নামাজের ভঙ্গি সম্পর্কে অন্যান্য সহিহ বর্ণনা থেকে স্পষ্ট হয় যে হাত ও কনুই মাটিতে রাখা হয় না। এতে অন্যদের অসুবিধা না হলে এই মুস্তাহাব আমল প্রযোজ্য; নামাজের কাতার ভিড় হলে কাউকে বিরক্ত না করতে ভঙ্গি সামঞ্জস্য করতে হবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সিজদার সময় বাহু পাশ থেকে দূরে রাখুন, তবে নামাজের কাতারে অন্যদের অসুবিধা করবেন না।
  2. নির্ভরযোগ্য বর্ণনাগুলো একসঙ্গে অধ্যয়ন করে নামাজের ভঙ্গি শিখুন।
  3. মনোযোগ ও বিনয়ের সঙ্গে নবী ﷺ-এর নামাজের পদ্ধতি অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।