মসজিদ ও নামাজের স্থান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1208

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: মসজিদ ও নামাজের স্থান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ شِنْظِيرٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَاجَةٍ ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادٍ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে হাতিম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মু‘আল্লা ইবনে মানসূর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়ারিস ইবনে সাঈদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কাসীর ইবনে শিনযির, আতা থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল ﷺ আমাকে একটি প্রয়োজনে পাঠিয়েছিলেন। হাম্মাদের হাদিসের অর্থানুসারে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ জাবিরকে একটি ব্যবহারিক কাজে পাঠিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
একটি নির্দিষ্ট প্রয়োজনে

যে ব্যবহারিক কাজ বা বিষয়টির ব্যবস্থা করা প্রয়োজন ছিল।

একই অর্থে

এই বর্ণনাপথটি আগে উল্লেখিত সংস্করণের মতো একই বক্তব্য তুলে ধরে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

এই ঘটনার বিস্তারিততর বর্ণনা থেকে আলেমরা বুঝেছেন যে ব্যবহারিক কোনো কাজে কাউকে পাঠানো বৈধ এবং নবী ﷺ তাঁর সাহাবিদের পরিস্থিতি বিবেচনা করতেন। এই সংক্ষিপ্ত বর্ণনাপথে কাজটি কী ছিল তা বিস্তারিত বলা হয়নি; তাই শুধু এই পাঠের ভিত্তিতে নামাজ সম্পর্কে কোনো নির্দিষ্ট বিধান দেওয়া যায় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অর্পিত কাজ সতর্কতার সঙ্গে সম্পন্ন করুন এবং নির্দেশ স্পষ্ট না হলে ব্যাখ্যা চান।
  2. ব্যবহারিক কাজগুলো সতর্কতার সঙ্গে বণ্টন করুন এবং যারা সেগুলো সম্পাদন করেন, তাঁদের পরিস্থিতি বিবেচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।